X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the Hayni project, which provides a space where young boys and girls can learn and play, all while developing their self-esteem and autonomy.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Acá en Hayni nos servimos de estas pedagogías,
Caption 14 [en]: Here in Hayni, we use these pedagogies,

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que no sólo visitan sino que viven y trabajan en estas tierras.
Caption 6 [en]: who don't just visit but also live and work on these lands.

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Small Business Act for Europe (SBA) is a regulation which aids Small and Medium Enterprises (SMEs) to establish themselves more quickly, simply and with less capital than was previously possible.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Precisamente estas pequeñas y medianas empresas
Caption 35 [en]: Precisely these small and medium companies

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Spain celebrates its 25-year anniversary as a member of the European Union, let's take a look at its evolution over those years.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: [¿Qué estás a punto de hacer?]
Caption 11 [en]: What are you about to do?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of buying and selling goods and services with their local currency, “zoquitos.”
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: ¿Qué estás empezando o qué?
Caption 26 [en]: Are you [just] starting or what?

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Chober and his buddies are building a little club on the beach that is aiming to provide services to beach goers and visitors, while at the same time providing events and opportunites for community members, particularly young people. Like his friend Francisco, Chober is concerned with the environment, and finding uses for discarded materials.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: O sea, estás en el Bambu Ranch,
Caption 12 [en]: I mean, you are at the Bambu Ranch,

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A fishing village like Adícora can be a place of work and industry for locals, but also one of rest and relaxation for travelers. Chober comes from a fishing family and knows the trade, but he recognizes the growing importance of tourism. His generation realizes that the survival of both ways of life necessitates better care of the environment and increased ecological awareness.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: haciendo lo que estás haciendo.
Caption 5 [en]: doing what you are doing.

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Bolivia

Evo Morales was a Bolivian congressman at the time of filming in 2004. At the time he was best known as an advocate and unofficial representative of traditional coca farmers, who are, for the most part, poor and marginalized. Today this indigenous politician and one-time farmer himself is best known for being president of Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: y entregar estas tierras a gente,
Caption 58 [en]: and give these lands to people,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.