Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Mérida, Venezuela, de donde somos.
Caption 10 [en]: Mérida, Venezuela, where we're from.
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.
Matches in Transcript
Caption 90 [es]: Nosotros somos Caravanas y Remolques Navarra,
Caption 90 [en]: We're "Caravanas y Remolques Navarra" [Navarra Caravans and Trailers],
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn about the work and philosophies of early childhood teachers at the Hayni Early Childhood Development Center in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: porque a veces somos muy sobreprotectores con nuestros hijos.
Caption 81 [en]: because sometimes we're very overprotective with our children.
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Milmarte is a family workshop in Otavalo, Ecuador, that specializes in making wool products. Anita Ramírez explains to us the processes they follow to create their beautiful garments.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Eh... Nosotros somos Milmarte.
Caption 2 [en]: Um... We're Milmarte.
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Silvia Ruiz immerses us in the brilliant world of costume jewelry and tells us how this project created by a group of families works.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Nosotros somos Kinty.
Caption 52 [en]: We're Kinty.
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

How should we deal with debts? Which expenses should take priority? What financial adjustments can be made? Let's hear some good advice from Maria Fernanda regarding how to better manage our finances during the COVID-19 pandemic.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Todos somos emprendedores.
Caption 52 [en]: We're all entrepreneurs.
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Bolivia

The people of the Chapare region are harassed by military coca-eradication patrols that not only destroy their crops of coca but also frequently injure, insult, and even commit atrocities. But the will of the people and the culture fight on.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: No somos... se puede decir, soldados o militares, los que estamos en guerra.
Caption 8 [en]: We're not... let's say, soldiers or military men, who are at war.
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Pero lo que yo siempre digo es que nosotros no somos seres financieros,
Caption 50 [en]: But what I always say is that we are not financial beings,
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Los mexicanos somos muy buenos para hacer niños,
Caption 57 [en]: We the Mexicans are very good at having kids,
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Small Business Act for Europe (SBA) is a regulation which aids Small and Medium Enterprises (SMEs) to establish themselves more quickly, simply and with less capital than was previously possible.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Somos más bien pequeños.
Caption 30 [en]: We are rather small.
video thumbnail
3:17

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Constantino Cuenca, a mushroom harvester from La Manchuela, Spain explains to us about his family business and the intricacies of harvesting mushrooms.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: llamado Villamalea y somos de La Manchuela.
Caption 3 [en]: called Villamalea and we are from La Manchuela.
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A fishing village like Adícora can be a place of work and industry for locals, but also one of rest and relaxation for travelers. Chober comes from a fishing family and knows the trade, but he recognizes the growing importance of tourism. His generation realizes that the survival of both ways of life necessitates better care of the environment and increased ecological awareness.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Con el fin de que, bueno, si ahorita somos diez
Caption 53 [en]: In order to, well, if we are ten [people] now
video thumbnail
4:18

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Bolivia

Evo Morales was a Bolivian congressman at the time of filming in 2004. At the time he was best known as an advocate and unofficial representative of traditional coca farmers, who are, for the most part, poor and marginalized. Today this indigenous politician and one-time farmer himself is best known for being president of Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Nosotros no somos.
Caption 5 [en]: We are not.
video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Can a consumer-driven market be replaced by an informed system of mutual cooperation by a like-minded populace? Is the market always at odds with the well being of the planet? Is it true that otro mundo es possible? Let’s find out what some experts think…
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: porque no aguantamos. Somos exilados éticos de esta sociedad.
Caption 26 [en]: because we do not stand it. We are ethical exiles of this society.
video thumbnail
2:54

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Can an educated public really create a kinder, gentler, consumer society? Do informed buyers make decisions more sensitive to their world? Can you have your cake and eat it too? Some activists think that voracioius consumers need not be subdued, but only that their desires be tweaked, redirected…
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Nosotros no somos coherentes
Caption 32 [en]: We're not [being] logical
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.