X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Picking up where she left off last time, Amaya continues to tell the story of the incipient stages of Donkey Dreamland, the Donkey Shelter she founded and is extremely proud off, when the donkeys actually started to arrive.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¿Qué más pasó?
Caption 34 [en]: What else happened?

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: lo que pasó, cómo fue ese parto,
Caption 19 [en]: what happened, how that delivery was,

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: El primer paso que vamos a realizar
Caption 8 [en]: The first step we're going to do

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, let's meet Lola and Canija, two female donkeys that have just arrived at Amaya's donkey sanctuary. Let's hear their story!
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: donde paso un montón de horas, todos los días,
Caption 63 [en]: where I spend a ton of hours every day

Amaya - Donkey Dreamland

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us all about her personal project: a "Donkey Dreamland" for donkeys that have been rescued from situations of abuse or abandonment.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: El primer paso en cuanto aquí llega un animal rescatado
Caption 63 [en]: The first step as soon as a rescued animal arrives here

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¡Abuelo, abuelo, no vas a creer lo que nos pasó hoy!
Caption 9 [en]: Grandpa, Grandpa, you aren't going to believe what happened to us today!

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Y la acompañamos con su paso lento hasta que llegó al mar.
Caption 33 [en]: And we accompanied her with her slow pace until she reached the sea.

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y pasó allí ocho meses
Caption 15 [en]: and she spent eight months there

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: El primer paso para hacer nuestro portanotas
Caption 53 [en]: The first step to make our note holder

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Vamos, ¿te lo paso a tu hombro para que veas?
Caption 15 [en]: Come on, shall I pass him onto your shoulder so you can see?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.