X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En este vídeo aprenderemos más cosas sobre las arduas labores que han realizado los burros durante siglos para los humanos, siendo en el pasado un animal fundamental para todas las familias.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ya nos da para enseñar cosas, ¿no?
Caption 14 [en]: it's already enabling us to show things, right?

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since maintaining the premises and caring for the donkeys at Donkey Dreamland is very costly, the Burrys project's primary objective is to raise funds. Let's hear Amaya enumerate some of the sanctuary's many expenses.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Hay tantas cosas que, mm... -{Muchas cosas}.
Caption 32 [en]: There are so many things that, mm... -{Many things}.

Amaya - Margarita

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Amaya tells us the story of Margarita, a very anxious donkey who needs a lot of attention. Let's hear about some of the experiences that have contributed to her personality and fate.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y le encanta que le hagan cosas;
Caption 65 [en]: and she loves to have things done to her,

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: poda de plantas; todas esas cosas.
Caption 12 [en]: plant pruning, all those things.

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y fue a raíz de todas estas cosas que veíamos a través de...
Caption 6 [en]: And it was due to all of these things that we were seeing through...

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Now we'll hear from a representative of "Begonias y más" [Begonias and More], a company that specializes in Begonias and other exotic plants, who will tell us, among other things, about a Begonia named after a famous Star Wars character, as well as a cactus with the nickname "mother-in-law's cushion"!
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: todas las cosas y curiosidades que nos han contado.
Caption 70 [en]: all the things and interesting facts that they've told us.

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: para que nos cuenten cosas sobre ellas?
Caption 7 [en]: in order for them to tell us things about them?

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Este horno es armado, o sea para ambas cosas,
Caption 66 [en]: This oven is set up, I mean, for both things,

Outward Bound - Fabrizio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Costa Rica

Outward Bound's Fabrizio Arguedas shares his personal philosophy regarding the necessity of going outside one's comfort zone to reach one's potential and more fully experience life.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: hacer cosas nuevas,
Caption 9 [en]: to do new things,

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: con insumos, medicamentos y cosas así, entonces...
Caption 36 [en]: with supplies, medications and things like that, so...

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Cuidarás el agua por sobre todas las cosas.
Caption 51 [en]: Thou shall take care of water above everything else.

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Jaz interviews Moses in the desert about water conservation, the advice she receives is of truly biblical proportions.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Y por supuesto sólo usamos el agua para cosas importantes
Caption 16 [en]: And of course we only use water for important things

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Of all things, the citizens choose water balloons to protest the water shortage about which their mayor speaks- and he does not seem to have the best ideas about saving water either!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Las reservas oficiales se usarán entonces en las cosas verdaderamente urgentes.
Caption 8 [en]: The official reserves will then be used for the truly urgent things.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Pues, bueno, ya aprovechamos y le hacemos las dos cosas.
Caption 21 [en]: So, well, now we take advantage and we do both things to him.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.