X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Patricia Martí,nos cuenta sobre el estudio que está realizando en el pueblo de Adícora. El estudio se enfoca en la incidencia de enfermedades de la piel causadas por la exposición prolongada en el sol. Lo cual está afectando a la población de Adícora, donde mucha gente trabaja en el exterior, especialmente en la pesca.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since maintaining the premises and caring for the donkeys at Donkey Dreamland is very costly, the Burrys project's primary objective is to raise funds. Let's hear Amaya enumerate some of the sanctuary's many expenses.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: que quizás la gente no llega ni siquiera a pensar.
Caption 49 [en]: that perhaps people won't even think about.

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya and Carlos enlighten us about the arduous labor that donkeys have done on behalf of humans for centuries, which was, in the past, essential for most families.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: eh... no esperamos que la gente lo entienda: "serones".
Caption 18 [en]: um... we don't expect people to understand it: "serones."

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Bueno, a la gente lo que más le gusta es
Caption 20 [en]: Well, what people like the most is

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande
Caption 64 [en]: And well, I've encountered a great deal of warmth with the people,

Outward Bound - Fabrizio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Costa Rica

Outward Bound's Fabrizio Arguedas shares his personal philosophy regarding the necessity of going outside one's comfort zone to reach one's potential and more fully experience life.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: de hacer algo por la gente,
Caption 7 [en]: of doing something for people,

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Eh... Tenemos el apoyo sí de la gente, eh... particular que,
Caption 34 [en]: Um... We do have the support of individual, um... people who,

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

See how a food bank in Spain is collecting food that's about to expire (or food with dented packaging) to distribute to those in need.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: porque, claro, dada la crisis hay mucha gente que sabe
Caption 42 [en]: because, of course, given the crisis there are many people who know

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Los Reporteros explores the issue of food waste in first world countries where the majority of the problem takes place at the end of the food chain during food distribution and commercialization.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: pues, parece ser que no le gusta a la gente.
Caption 47 [en]: well, it seems to be that people don't like it.

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Si multiplicamos por la gente que hace eso, pues, nos sale
Caption 64 [en]: If we multiply [that] by the people who do that, well, we get

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this first episode of Kikiriki Notizine (a news and magazine show), we'll meet its reporters and characters, who will introduce the topics they are going to speak about.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [en]: We'll also interview Moses and his people,

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Claro, porque esto estará luego lleno de gente, ¿no?
Caption 49 [en]: Sure, because this will be full of people, right?

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Crew members of Greenpeace's ship, the Rainbow Warrior III, from Spain and Argentina tell us a bit about their duties and give us a tour of some areas of the ship where they are performed.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: donde podemos trabajar mucha gente,
Caption 65 [en]: where many people can work,

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Martin, Eduardo and Karla travel around Chubut province in Argentina, learning about and filming each area’s fauna. Here, they are on the Valdes Peninsula to learn about this precious protected area. The Patagonian peninsula is a breeding ground for elephant seals and penguins. It’s like a big maternity ward each spring!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que custodiar y bueno, y tratar de interpretarle a la gente,
Caption 36 [en]: to protect and well, and to try to portray for the people,

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Can a consumer-driven market be replaced by an informed system of mutual cooperation by a like-minded populace? Is the market always at odds with the well being of the planet? Is it true that otro mundo es possible? Let’s find out what some experts think…
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: qué es el sistema... acumulando gente,
Caption 2 [en]: that it is the system... accumulating people,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.