X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 63 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, un ingeniero químico venezolano que vive en Barcelona, nos habla de su proyecto Baobab, el cual tiene como objetivo ganar dinero al ayudar el planeta. Conozcamos más.

Amaya - Margarita

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya nos explica la historia de Margarita, una burra que tiene gran ansiedad y requiere de mucha atención. Escuchemos qué le ha pasado para encontrarse así.

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya da detalles de todos los preparativos que hizo para poder abrir en agosto su santuario de burros; pero además nos tiene otra buena noticia. ¿Qué será?

Captions

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's hear Maoli explain the Catatumbo lightening or "Maracaibo Beacon," a unique and impressive meteorological phenomenon that takes place only in Maracaibo, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: que aparte tiene unas casitas construidas sobre el mar,
Caption 29 [en]: that also has some little houses built on the sea,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: cuan'... Hay que desarrollar imaginación para darle el encanto que tiene, ¿no?
Caption 39 [en]: whe'... You have to develop imagination to give it the charm that it has, right?

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since maintaining the premises and caring for the donkeys at Donkey Dreamland is very costly, the Burrys project's primary objective is to raise funds. Let's hear Amaya enumerate some of the sanctuary's many expenses.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: que es fundamental y tiene que venir una vez a la semana
Caption 16 [en]: who is essential and has to come once a week,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya and Carlos continue to tell us about their collaboration as well as their personal determination to restore dignity to the donkey.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: porque, como sabéis, este centro, mm... requiere... tiene muchos gastos
Caption 14 [en]: because, as you know, this center, mm... requires... has a lot of expenses,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Carlos, a clothing designer whose brand, Burrys, is inspired by his weakness and admiration for donkeys. Let's hear some details about his work, life and collaboration with Amaya and Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: todo eso tiene un coste.
Caption 55 [en]: all that has a cost.

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Nosotros creemos que tampoco tiene muy claro si es un... un burro o es un perro
Caption 24 [en]: We believe that he isn't very clear, either, about whether he's a... a donkey or he's a dog

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Palma tiene ya veinti'... va a hacer veintisiete años, ¿vale?
Caption 8 [en]: Palma is now twenty... she's going to be twenty-seven years old, OK?

Amaya - Samy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y tiene un tráiler, que se llama, un...
Caption 13 [en]: and has a trailer, which is called a...

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Basil tiene solo tres añitos
Caption 24 [en]: Basil is only three years old

Amaya - Sabanero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: es un burro que tiene unos treinta meses aproximadamente,
Caption 8 [en]: he's a donkey who's approximately thirty months old,

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Tiene solamente nueve meses.
Caption 15 [en]: He's only nine months old.

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Andalusia, jasmine is a very popular plant that is often associated with this land. Fermín tells us more about this aromatic flower that has captivated humanity for centuries.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: tiene una historia rica y fascinante.
Caption 9 [en]: has a rich and fascinating history.
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.