X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 32 minutes

Captions

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: lo que voy a intentar con la ayuda de ese susurrador de burros,
Caption 52 [en]: what I'm going to attempt with the help of that donkey whisperer,

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que nos ayuda a diario; voluntarios, ehm...
Caption 36 [en]: who help us daily, volunteers, um...

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: y, mm... y pedí ayuda,
Caption 81 [en]: and, mm... and I asked for help,

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: nació muy débil y gracias a la ayuda de Amaya,
Caption 58 [en]: was born very weak, and thanks to the help of Amaya,

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

ProDunas is a non-profit association dedicated to the protection of the environment and care of the sand dunes in the Marbella area. Fermín shares with us some details about the history of this organization and its extraordinary efforts.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: en las que los más jóvenes se emplean a fondo con su ayuda.
Caption 74 [en]: in which the youngest kids give the best of themselves with their help.

Amaya - Voluntarios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya feels fortunate to have the help of her good friend Laura and numerous other volunteers who have come to help out with the many unfinished projects at her donkey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: con toda la ayuda que me están dando.
Caption 59 [en]: with all the help they're giving me.

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: ayuda a tirar la comida.
Caption 70 [en]: helps to throw away food.

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Comercio Justo, or “Fair Trade” products are often seen in “socially conscious” retailers like health and “whole” food shops. It presents a novel approach to doing business that takes into account social and environmental factors in its pricing to consumers and directly compensates commodity food producers, like coffee and cocoa farmers. Here proponents explain the philosophy from several different vantage points.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Que no quieren más ayuda.
Caption 17 [en]: They don't want more aid.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.