X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 60 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En esta ocasión conoceremos a Palma, una burra muy tranquila que, además, es la más anciana del santuario. Amaya nos explica por qué acogió a Palma y nos cuenta hasta qué edad puede vivir un burro.

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad nos contará un poco su experiencia de la evolución de la conciencia ecológica de los españoles de hace treinta años hasta ahora.

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

La asociación ProDunas de Marbella existe desde el año 2004 y se dedica a la conservación y protección de los ecosistemas litorales de Marbella. ¡Conozcamos la historia de ProDunas, cómo nació y cuáles son sus logros hasta ahora!

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: pero os puedo enseñar que tenemos hasta un probador
Caption 55 [en]: but I can show you that we even have a dressing room

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya and Carlos enlighten us about the arduous labor that donkeys have done on behalf of humans for centuries, which was, in the past, essential for most families.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: llevarlos hasta el mar, hasta la costa,
Caption 69 [en]: taking them to the sea, to the coast,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya and Carlos continue to tell us about their collaboration as well as their personal determination to restore dignity to the donkey.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: han hecho tantísimo por nosotros hasta hace nada,
Caption 37 [en]: have done so incredibly much for us until recently,

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: o es un gato, porque hasta ahora
Caption 25 [en]: or he's a cat because, until now,

Amaya - Samy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: hasta que decidió
Caption 24 [en]: until she decided

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: recordar que los burros pueden vivir hasta cuarenta años.
Caption 22 [en]: remember that donkeys can live up to forty years.

Amaya - Margarita

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Amaya tells us the story of Margarita, a very anxious donkey who needs a lot of attention. Let's hear about some of the experiences that have contributed to her personality and fate.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: hasta que le conseguimos otra casa de adopción.
Caption 23 [en]: until we got her another adoption home.

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: hasta que tienen aproximadamente dos años,
Caption 17 [en]: until they're approximately two years old,

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever tried germinating a mango seed, or the pit of some other fruit? Fermín tells us about his own experiences doing so, including his varied results.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: y dejarlo en la cocina hasta que germine.
Caption 56 [en]: and leave it in the kitchen until it germinates.

Fermín y las plantas - El ciprés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Today, Fermín will talk to us about the cypress, a mystical tree that symbolizes eternal life in many cultures. However, as this species is facing such threats as deforestation and climate change, we will also hear some tips about how we can do our part to conserve it.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: desde el Mediterráneo hasta América del Norte,
Caption 25 [en]: from the Mediterranean to North America,

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's discover with Fermín some interesting facts about the spectacular bougainvillea plant, which is widely used in gardens and on patios due to its vibrant color and beauty. We will also find out what you need to know if you want to cultivate this fascinating plant in your own garden.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: hasta el rosa brillante y el rojo.
Caption 13 [en]: to bright pink and red.

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Andalusia, jasmine is a very popular plant that is often associated with this land. Fermín tells us more about this aromatic flower that has captivated humanity for centuries.
Matches in Transcript
Caption 87 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 87 [en]: See you next time!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.