X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.

Captions

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Amaya continues to reminisce, she recalls the days when she was traveling around in her camper van in search of a plot of land for her beloved Donkey Dreamland shelter. Let's hear what she has to say... and see who interrupts her story!
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: para los animales y para las personas.
Caption 75 [en]: for animals and for people.

Soledad - Incendios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Twenty twenty-two has been a disastrous year for the environment of many countries including Spain due to a staggering number of fires caused by both natural and manmade causes.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Se ve que las personas respetamos más el medio ambiente.
Caption 14 [en]: One sees that we, the people, respect the environment more.

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Soledad, Spanish society has evolved greatly over the last thirty years in terms of its ecological awareness. Let's hear about some of her experiences in this realm.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Las personas no tenían la conciencia ecológica
Caption 21 [en]: People didn't have the ecological awareness

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: e implicación de muchísimas personas,
Caption 84 [en]: and involvement of a ton of people,

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's learn some interesting facts about a very special flower called the plumeria. Fermin tells us about its origins, characteristics, and special place in the cultures of many nations.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: para calmar y relajar a las personas
Caption 45 [en]: to calm and relax people,

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us about her donkey shelter's public opening and the steps she took to make sure that everything went smoothly. But she's also got a surprise in store in for us. What could it be?
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Los burros a las personas también.
Caption 55 [en]: Donkeys to people too.

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Despite enormous problems with hunger throughout the world, humanity continues to needlessly throw away half of our usable food supply. Los Reporteros examines various proposals for alleviating this situation.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: mil millones de personas pasando hambre.
Caption 48 [en]: a billion people going hungry.

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Los Reporteros explores the issue of food waste in first world countries where the majority of the problem takes place at the end of the food chain during food distribution and commercialization.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Evaristo es consultor de las Naciones Unidas para desplazamiento de personas,
Caption 56 [en]: Evaristo is a consultant to the United Nations for the displacement of people,

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: para proteger el agua de... de las personas, digamos.
Caption 41 [en]: to protect the water from... from people, let's say.

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Comercio Justo, or “Fair Trade” products are often seen in “socially conscious” retailers like health and “whole” food shops. It presents a novel approach to doing business that takes into account social and environmental factors in its pricing to consumers and directly compensates commodity food producers, like coffee and cocoa farmers. Here proponents explain the philosophy from several different vantage points.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y de su trabajo viven directamente veinticinco millones de personas en el mundo...
Caption 15 [en]: and twenty-five million people in the world live directly from working with it...

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Transgenic, or genetically modified, crops are a marginal issue for most people in the United States. This is not the case in Europe, where the issue of transgénicos is very much in the forefront of the public's mind.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Con mil millones de personas muriéndose de hambre...
Caption 40 [en]: With a billion people dying from hunger...

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Reducir, reutilizar, y reciclar: most of us have heard it in English, and here we hear it in Spanish. These women explain to us the “three R's” to combat the excessive amount of waste that we generate.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Otras personas podemos vivir de ello, ¿no?
Caption 19 [en]: Other people can make a living out of it, no?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.