X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 35 minutes

Titles

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Dave, que por cierto es un señor inglés,
Caption 50 [en]: Dave, who, by the way, is an English gentleman,

Amaya - El burrito Basilio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Basilio is a new rescue at the donkey sanctuary who was found running alone on the road. Amalia will introduce him to us, along with some other teenage donkeys who are very playful and mischeivious.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Y si fijáis por aquí, tenemos al señor Paco...
Caption 60 [en]: And if you look over here, we have Mister Paco...

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [en]: He's a very kind gentleman.

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [en]: Reelect me again for a third term... -¡Listen, Mister Mayor!

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Jaz interviews Moses in the desert about water conservation, the advice she receives is of truly biblical proportions.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Gracias, Señor Moisés, por estar hoy con nosotros.
Caption 7 [en]: Thank you, Mr. Moses, for being with us today.

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?
Caption 26 [en]: Let me suggest to you, Mister producer... -Yes?

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!
Caption 12 [en]: Very good [afternoon], sir!

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Of all things, the citizens choose water balloons to protest the water shortage about which their mayor speaks- and he does not seem to have the best ideas about saving water either!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Pásemela. Eso, señor.
Caption 2 [en]: Pass it to me. That's it, sir.

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A water shortage at Kikiriki Notizine causes chaos among the staff.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [en]: We'd better go to the protest of Mr. Quite Discontented.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.