X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 37 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?

Captions

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: la sábila ya es una propiedad que viene desde mucho más antes.
Caption 42 [en]: aloe is a property that comes from much before.

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, we will hear from Magdalena and Víctor, owners of artisanal cheese factories who are at the Casabermeja market to sell their scrumptious products. Let's hear about some of the different cheeses they make and some of the manners in which they are typically eaten.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: gusta mucho en la zona y en Málaga
Caption 29 [en]: people like it a lot in the area and in Málaga,

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, we join a local farmer at the Casabermeja marketplace, where he points out to us many typical regional products that he cultivates and sells throughout Málaga.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: y vendemos mucho todos los productos que traemos.
Caption 50 [en]: and we sell a lot of all of the products that we bring.

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Ehm... se amasa mucho, trabajábamos con leche...
Caption 17 [en]: Um... it's kneaded a lot, we would work with milk...

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: si no están de... de mucho apuro.
Caption 79 [en]: if you're not in... in a real hurry.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The cooking is underway in this Misión Chef competition and team members are already getting in trouble for not sticking to their portion of the meal.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Yo salgo mucho, yo... yo salgo mucho con la niña.
Caption 18 [en]: I go out a lot, I... I go out a lot with [my] little girl.

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Aquí se tira mucho o poco según se mire.
Caption 20 [en]: Here a lot or a little is thrown away depending on how you look at it.

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Depende del vino mucho.
Caption 57 [en]: It depends on the wine a lot.

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Learn about the history, products and practices of a famous Spanish chocolatier.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: y... y así nos sentimos mucho más orgullosos.
Caption 56 [en]: and... and in that way we feel much more proud.

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Constantino Cuenca, a mushroom harvester from La Manchuela, Spain explains to us about his family business and the intricacies of harvesting mushrooms.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Y nada eh... mucho gusto de estar aquí
Caption 53 [en]: And that's it, um... nice being here

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After witnessing all of the hard work that goes into getting foods like mushrooms, chestnuts, avocados and olives "from the field to the table," 75 minutos dedicates its final segment to the workers behind the scenes.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Por qué? -Sí, te exigen mucho
Caption 13 [en]: Why? -Yes, they demand a lot from you

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Chef Enrique puts the final touches on his broccoli soup.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Porque nos venimos aquí con mucho cuidado
Caption 7 [en]: Because we come here with a lot of care

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Our chef gives us a few ideas about how to make the cream part of the cream of broccoli soup even creamier!
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: es que coge mucho brillo,
Caption 59 [en]: is that it gets really shiny,

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Our chef continues his detailed demonstration of how to make broccoli soup.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Y aquí, sí, importante, no cocerlo mucho, ¿eh?
Caption 59 [en]: And here, yes, important, not to cook it a lot, huh?
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.