X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín teaches us how to make another tasty yet easy and inexpensive home-cooked meal: oven-baked potatoes with vegetables! Let's find out its ingredients and the steps to make it.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: cuatro patatas grandes,
Caption 38 [en]: four large potatoes,

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Marta introduces us to two more classic tapas from Madrid's delectable cuisine. Can you guess which ones they are? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Yo, con mis cuatro tapas favoritas, me despido hasta el próximo vídeo.
Caption 31 [en]: I, with my four favorite tapas, say goodbye until the next video.

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Marta takes us to eat tapas, a very common Spanish activity that is enjoyed by many. Let's discover the tapas that Marta has ordered, some of Spain's most typical... and scrumptious!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: hemos pedido cuatro tapas bastante significativas
Caption 10 [en]: we've ordered four very significant tapas

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿Sabías que hay cuatro grupos de café?
Caption 59 [en]: Did you know that there are four groups of coffee?

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In the streets of Otavalo, Ecuador, a traditional sweet called "ponche" is sold. Although "ponche" literally means "punch," it is something like a cross between a shake and a mousse. Let's learn more about it from a woman who makes her living selling it.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ahorita mi esposo tiene setenta y cuatro años.
Caption 32 [en]: right now, my husband is seventy-four years old.

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Feeling the need to try something different during the pandemic, Ayriwa starts her own brand, Mali Tea, a business devoted to producing and selling tea, dried fruit, and granola. In this video, she shows us her products and explains their various benefits.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Tenemos cuatro tés y cada uno tiene
Caption 29 [en]: We have four teas, and each one has

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's watch Claudia finish off her delicious dish: potatoes with amaranth in squash seed sauce, accompanied by a scrumptious herbed pork chop.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: ocho, cuatro, nueve, catorce, ¿sí?
Caption 40 [en]: eight, four, nine, fourteen, right?

Otavalo - La miel de abeja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In Otavalo once again, we will learn about the innumerable benefits of honey and how our bodies can benefit from this natural product.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [en]: humans would only have four years of life left.

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Maria teaches us, step by step, how to prepare a delicious tortilla española [Spanish omelette] for yourself or your guests.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Huevos, cuatro huevos.
Caption 15 [en]: Eggs, four eggs.

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Maria in preparing an exquisite veal stew as we learn the names of the ingredients and steps to cooking it in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: pueden ser cuatro también,
Caption 14 [en]: it could be four as well,

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

An animated Venezuelan bartender gives us a live piña colada-making demonstration.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Entre tres, siete, cuatro, veinticinco.
Caption 3 [en]: Between three, seven, four, twenty-five.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

One of the instructors from Mission Chef explains what cooking means to him as well as the discipline required to cook professionally.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Yo salí del colegio en el dos mil cuatro
Caption 3 [en]: I got out of high school in two thousand four

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Behold our lively Spanish chef as continues the broccoli soup-making process.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Yo lo cuezo como tres, cuatro minutos.
Caption 22 [en]: I cook it like, three, four minutes.

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A chef responsible for picking the finalists on Mission Chef tells about the qualities necessary for becoming a chef as well as about what excited him as a budding chef.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Cuatro o cinco.
Caption 21 [en]: Four or five.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the final chapter of our trio of dessert clips, Natalia puts the milk, the eggs and the caramelized sugar together. After some time in the oven and then some more time in the refrigerator, you’re ready to enjoy some “leche asada” with a cup of café or plain old milk.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: un litro de leche, cuatro huevos
Caption 34 [en]: one liter of milk, four eggs
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.