X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!

Otavalo - La miel de abeja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Nuevamente en Otavalo, aprenderemos sobre los innumerables beneficios que proporciona la miel de abejas y cómo nuestro organismo puede beneficiarse de este producto natural.

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Marcelo nos habla de las propiedades y beneficios de la quinua y la amaranta, unos superalimentos que poseen altos valores nutricionales y excelentes beneficios para el ser humano.

Captions

Zoraida en Coro - El cocuy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Venezuelan locals talk to us about "cocuy," an agave-based liquor which is produced locally in Falcón, Coro, Venezuela, comes in many flavors and is even rumored to have medicinal and/or aphrodisiac qualities!
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: También puede ser, ¿no?
Caption 68 [en]: It could be also, right?

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [en]: it could be a coffee that is mixed with different types of coffee,

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Mayo Frías from Peru invites us to try authentic Peruvian ceviche served in one of the most cosmopolitan cities in the world: Berlin, Germany, where he relocated to study. Let's find out more about this intriguing dish.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Este puede ser cojinova o jurel
Caption 30 [en]: This can be medusafish or horse mackerel,

Melyna - El aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: posee un gran sabor que puede ser combinado con todo.
Caption 7 [en]: has a great flavor that can be paired with everything.

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In celebration of the Day of the Dead, a Mexican holiday in which the departed are sometimes honored with the preparation of their favorite dishes, Tatiana shares with us a bit about her recipe for "Dead Raising Chilaquiles," as well as her philosophy regarding life and death.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Puede ser que en realidad, por ahí anda mi abuelita,
Caption 45 [en]: It could be that really, my grandma is around there,

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The second round Mission Chef finalists get schooled on the strict hygienic requirements of the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: No puede haber maquillaje en la cocina.
Caption 52 [en]: There can't be makeup in the kitchen.

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This second episode of Misión Chef takes a look at some of The Culinary School for Underprivileged Youths' students and gives some background about the socioeconomic causes of poverty in Colombia.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Es claro que no se puede continuar por este mismo camino.
Caption 36 [en]: It's clear that one can't continue along this same road.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mmmm… “roasted milk.” Somehow that translation doesn’t sound quite as tasty as the Peruvian (and Chilean) dessert “leche asada,” does it? In any case, our host Natalia (from Colombia) shows us how to whip up this sweet delicacy. In Part 1, Natalia starts by heating sugar to make caramel.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: en la refractaria, o puede ser en un molde.
Caption 37 [en]: in the oven dish, or it could be in a tin.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Life has taught each one of these underprivileged, young parents who aspire to be chefs to fight for what they want and try to do their best for their children. Now, the time has come to show what they're willing to do to take it one step further.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: No, pues nada, no se puede entrar a clase de esa manera.
Caption 59 [en]: No, that's it, you can't go into class that way.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [en]: Your favorite dish doesn't have to be anything specific.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, the chef shows us how to make the creamy broth in his cream of broccoli soup.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: No vaya a ser que nos salpique;
Caption 36 [en]: Don't let it be that it splashes us;

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Marta takes us to eat tapas, a very common Spanish activity that is enjoyed by many. Let's discover the tapas that Marta has ordered, some of Spain's most typical... and scrumptious!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: En el relleno, puede llevar jamón o puede llevar pollo
Caption 19 [en]: In the filling, it can have ham, or it can have chicken,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.