X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul prepares a delicious chickpea recipe that is ideal for children who don't like to eat their vegetables.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y si quieres un poco de arroz integral.
Caption 29 [en]: and, if you want, a bit of brown rice.

Mónica - Batido

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Have you ever tried The Smoothie of Happiness? Mónica Coba will teach us how to prepare this delicious and nutritious smoothie. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y si quieres ponerle más dulce,
Caption 23 [en]: And if you want to make it sweeter,

Otavalo - La miel de abeja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In Otavalo once again, we will learn about the innumerable benefits of honey and how our bodies can benefit from this natural product.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Así que, si quieres evitar el insomnio,
Caption 48 [en]: So, if you want to avoid insomnia,

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

According to Natalia, there's nothing better than a good breakfast to start the day with energy, and she'll give us some tips to do just that!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: si quieres lograr un desayuno óptimo
Caption 18 [en]: if you want to achieve an optimal breakfast

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¿Me quieres ayudar? -Sí.
Caption 23 [en]: Do you want to help me? -Yes.

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

We decided to get inside a kitchen on our recent trip to Mexico. What we found was a warm, friendly cook willing to share with us the secrets of her flavorful dishes.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Si tú le quieres agregar carne o queso, "cheese", queda delicioso... "good".
Caption 18 [en]: If you want to add meat or cheese, cheese, it tastes delicious... good.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In beautiful Puerto Escondido, Oaxaca, the local cooks know their fruit! Let’s drop by the lovely Casa Mar as Gloria prepares a glorious multi-colored fruit salad made with local sandía (watermelon), melón, and plátano (banana). You may soon find yourself blending melon seeds into a delicious horchata.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Que... no quieres soda, no quieres cerveza...
Caption 36 [en]: It's that... you don't want soda, you don't want beer...

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The verb pinchar means “to prick” or “to poke” and pincho is a spike or a skewer, so it’s not surprising that in the world of tapas (small portions that can be shared) pinchos (also spelled pintxos) either have toothpicks through them or can be eaten off the plate with one.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Mira, pa que le veas tú si quieres, ahí que se vea bien.
Caption 64 [en]: Look, so that you can see it if you want, so it's visible.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.