X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lia make a chocolate cake for Mother's Day and share the recipe with us.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: y que prueben la receta en casa.
Caption 51 [en]: and that you try the recipe at home.

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: "Ca" [catalán] Batlló, la Casa Milà o la... la Casa Amatller,
Caption 56 [en]: Batlló House, Milà House or the... Amatller House,

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida and Cleer teach us to make Colombian buñuelos, a type of fritter eaten particularly during the Christmas season.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: y que la puedan preparar en su casa y disfrutar mucho.
Caption 61 [en]: and that you can make it at home and enjoy it a lot.

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: La prepararé en mi casa y a ustedes esperamos que les haya gustado este vídeo
Caption 61 [en]: I will make it at home and I hope that you guys have liked this video

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Pues, yo nunca había hecho un puré así tan rico en mi casa.
Caption 44 [en]: Well, I had never made such a tasty puree like that at my house.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Obviamente no se compara con lo de la casa,
Caption 13 [en]: Obviously you can't compare it with things at home,

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

On this episode, we see the last part of the senses test, hearing both some of the candidates' opinions about how they did and the judges' opinions of some of the candidates.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: se ponen los pantalones en su casa y vienen a...
Caption 35 [en]: They wore the pants in their homes, and they come to...

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Bring a fork and knife to this video because our “pollo sudado” is almost ready. Chef Miguelito is putting the last touches on this delicious recipe that’s good enough for the whole family!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: las abuelas dicen que el que toca la pepa de aguacate no se casa.
Caption 53 [en]: grandmothers say that he who touches the avocado pit won't get married.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mmmm… “roasted milk.” Somehow that translation doesn’t sound quite as tasty as the Peruvian (and Chilean) dessert “leche asada,” does it? In any case, our host Natalia (from Colombia) shows us how to whip up this sweet delicacy. In Part 1, Natalia starts by heating sugar to make caramel.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Es la receta de mi casa.
Caption 10 [en]: It's the recipe from my home.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.