X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En este vídeo, Ester de El Aula Azul nos explica la receta de un postre delicioso y muy típico español: las natillas. Presta atención al uso del imperativo con la persona "vosotros".

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

¿Cuáles son los elementos necesarios para hacer un buen café? Para Ana María, barista de Baja Beans Café, se necesitan un buen café, una buena máquina y una buena persona.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En el mil novecientos treinta fue esto creado, elaborado por una persona
Caption 5 [en]: In nineteen thirty, this was created, made by a person

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul prepares a delicious chickpea recipe that is ideal for children who don't like to eat their vegetables.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Fijaos en el uso del imperativo con la persona "tú".
Caption 5 [en]: Notice the use of the imperative with the person "tú" [you].

Otavalo - Panadero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know baker, Humberto Velasquez, who tells us about his small, family-operated breadmaking business in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: entre mis dos hermanos y mi persona, por supuesto.
Caption 18 [en]: [working] with my two brothers and I, of course.

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ...que aquí es tradición que se regala una rosa a la persona que amas,
Caption 36 [en]: ...on which the tradition here is to give a rose to the person you love,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: para que cualquier persona que venga,
Caption 25 [en]: so that anyone who comes,

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Otavalo, Ecuador's "Carbón del Palo" restaurant, a unique spot known not only for its unique Colombo-Ecuadorian-Spanish fare, but also for its warm atmosphere and spectacular service.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Tenemos platos vegetarianos; si usted es una persona
Caption 21 [en]: We have vegetarian dishes; if you're a person

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Eso también al gusto de cada persona. -Esto depende del gusto de cada persona.
Caption 48 [en]: This also to the taste of each person. -This depends on the taste of each person.

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata and Cleer teach us how to order food at a restaurant.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: ¿Cómo sabe qué tan buena propina le dará a la persona que le sirve...
Caption 65 [en]: How do you know how good of a tip you will give to the person who serves you...

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: dependiendo del gusto de cada persona.
Caption 76 [en]: depending on the taste of each person.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The contestants are divided into groups of three to begin the task of preparing a dish to be graded by their mentors.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Cuando yo hablo de un plato, es que coma una persona;
Caption 50 [en]: When I speak of a dish, it's just one person eating;

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Los Reporteros explores the issue of food waste in first world countries where the majority of the problem takes place at the end of the food chain during food distribution and commercialization.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: a los cien kilos por persona,
Caption 10 [en]: one hundred kilos per person,

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Probablemente si tú eres una pers'... una persona que vive sola
Caption 60 [en]: Probably if you are a pers'... a person who lives alone
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.