X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 31 minutes

Titles

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

In this Yabla exclusive, we learn how to make “Papa a la Huancaína,” a classic Peruvian dish that’s spicy and creamy and great for the summer. Enjoy!

Captions

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "mismo" y utensilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Priscilla brings us an entertaining video where we'll learn to use the words "mismo" and "misma," the masculine and feminine versions of "same" in Spanish, while learning a lot of vocabulary related to kitchen items.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: "Con el mismo rayador hago la papa".
Caption 29 [en]: "With the same grater, I make the potatoes."

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina tells us about some typical symbols of Christmas in her home country of Ecuador, where, in spite of its tropical location, it's quite common to see depictions of snow!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: A Santa Claus lo conocemos como Papá Noel.
Caption 42 [en]: We know Santa Claus as "Papá Noel" [Father Christmas].

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After reading us his flash fiction story, "Para siempre" [Forever], Carlos offers some insight into the historical backdrop, events, and characters that inspired him.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: el papa Pablo tercero
Caption 20 [en]: Pope Paul the Third,

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: El servidor del papa alzó su voz:
Caption 27 [en]: The pope's servant raised his voice:

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Bueno, el ají pique lo acompañamos en la papa cocida,
Caption 55 [en]: Well, we use spicy pepper to go with boiled potatoes,

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains how the press and social media often use an abbreviated form of the passive voice to save space as well as how the pronoun "se" can be used to formulate sentences in the passive voice that emphasize what is sold or offered as opposed to the person selling or offering the service or merchandise.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: que digan: "La ciudad visitada por el Papa".
Caption 22 [en]: that might say: "City Visited by Pope."

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.