X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Ana and Samuel meet at the park and exchange some treats to eat before choosing a movie to watch together at the theater.

Captions

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

In this part the brother and sister talk about their culinary skills while organizing some objects.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Y los niños se divierten mucho jugando a la pelota.
Caption 10 [en]: And the children have a lot of fun playing ball.

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

While unpacking their things, the brother and sister come across a photo of their family.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: A mí también me gusta mucho esta foto de nuestra familia.
Caption 7 [en]: I also really like this photo of our family.

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Pamela wants to meet a new art student, but she doesn't know how to approach him because she's a bit shy. That's why Juan helps her practice how to introduce herself.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: me gusta mucho dibujar.
Caption 19 [en]: I really like drawing.

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: se refiere mucho a...
Caption 31 [en]: they refer a lot to...

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Mucho peor.
Caption 59 [en]: Much worse.

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Por mucho tiempo,
Caption 50 [en]: For a long time,

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Samuel shows the gifts that he bought for his friend's newborn baby and her older sister to his friend, Ana, at the park.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Me gusta mucho el color rojo
Caption 25 [en]: I really like the red color

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Ana and Samuel meet for the first time in the park and find a mysterious backpack with no name on it. Will checking its contents help them find out the identity of its owner?
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Mucho gusto. -Mucho gusto, mi nombre es Samuel.
Caption 28 [en]: Nice to meet you. -Nice to meet you, my name is Samuel.

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Big or small? A guy and a girl meet on a park bench and compare the size of various possessions, only to find out that they have many similarities.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: No tomo mucho café,
Caption 10 [en]: I don't drink a lot of coffee,

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen continues her look at some of the basic (and not so basic) materials found in the classroom.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Espero les haya gustado mucho.
Caption 55 [en]: I hope you have liked it a lot.

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen teaches us some useful Spanish terms for school supplies.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Mucho cuidado con lo que escribes.
Caption 38 [en]: [Be] very careful with what you write.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Hazlo con mucho cuidado o pídele ayuda a un adulto.
Caption 58 [en]: Do it very carefully or ask an adult for help.

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Ten mucho cuidado,
Caption 39 [en]: Be very careful,

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel provide us with clues about some popular musical instruments so that we might guess which ones they are describing.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Su forma se parece mucho al número ocho.
Caption 33 [en]: Its shape looks very much like the number eight.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.