X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Let's see if you can guess what four things Zulbany describes this time. Listen carefully and think fast!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Se parece mucho a un caballo,
Caption 27 [en]: It looks a lot like a horse,

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Do you like riddles? In this video, Zulbany will put your solving ability to the test. Pay attention and try to guess.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Me pongo un suéter cuando tengo mucho frío.
Caption 26 [en]: I put on a sweater when I'm really cold.

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

In this video, Micheel will teach us all the Spanish names for the planets and other pertinent terms related to the solar system, as well as many interesting facts.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y por eso hace mucho frío allí.
Caption 38 [en]: and that's why it's very cold there.

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zulbany presents us with a series of clever riddles that may both stump you and improve your Spanish vocabulary!
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Espero que hayan disfrutado mucho
Caption 48 [en]: I hope that you've really enjoyed

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Mucho peor.
Caption 59 [en]: Much worse.

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Guess what Spanish words Zulbany is describing in this new game of "Think Fast"!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: así que con un poco sirve para mucho,
Caption 23 [en]: so a little goes a long way,

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Let's play an entertaining game called "Think Fast!" with Zulbany and learn some new Spanish vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Si no, se me enfriarían mucho las manos.
Caption 15 [en]: If not, my hands would get really cold.

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

Zully and Cleer teach us how to make a scrumptious veal stew accompanied by potatoes au gratin.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Esperamos que hayan aprendido mucho español.
Caption 83 [en]: We hope that you've learned a lot of Spanish.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains cases in which Spanish students tend to confuse when to use the Spanish forms of "to be," "ser" y "estar," as well as the difference between the prepositions "a" and "de" with respect to verbs of movement.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y esto confunde mucho a la gente.
Caption 15 [en]: and this confuses people a lot.

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains the importance of agreement with possessive adjectives, which must always agree both in number and in person with the nouns they modify.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: "Le costó mucho lo suyo".
Caption 79 [en]: "Le costó mucho lo suyo" ["His/her/your (formal) thing cost him a lot"].

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains how the press and social media often use an abbreviated form of the passive voice to save space as well as how the pronoun "se" can be used to formulate sentences in the passive voice that emphasize what is sold or offered as opposed to the person selling or offering the service or merchandise.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y este se utiliza mucho cuando vemos avisos,
Caption 27 [en]: And this is used a lot when we see ads,

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina gives us an introduction to the passive voice in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Eh... La voz pasiva se utiliza mucho en el lenguaje escrito,
Caption 13 [en]: Um... The passive voice is used a lot [more] in written language,

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains about the gerund verb form in Spanish and some mistakes that native English speakers commonly make when employing it.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: que es un idioma que utiliza mucho el gerundio.
Caption 39 [en]: which is a language that uses the gerund a lot.

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: y un vago es alguien que no hace mucho
Caption 12 [en]: and a lazy person is someone who doesn't do much
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.