X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 34 minutes

Titles

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres (1 episodes 3 videos)

In the final chapter of our trio of dessert clips, Natalia puts the milk, the eggs and the caramelized sugar together. After some time in the oven and then some more time in the refrigerator, you’re ready to enjoy some “leche asada” with a cup of café or plain old milk.

Descriptions

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Las arepas son uno de los platos más típicos de Colombia y Cleer y Catalina nos muestran su funcionalidad: Hoy aprenderemos cómo hacer arepas rellenas de carne desmechada.

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer es una maquilladora profesional colombiana dispuesta a preparar a su amiga Catalina para una entrevista de trabajo. Aprendamos a maquillar, paso a paso.

Captions

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: porque es la ciudad natal donde he nacido
Caption 40 [en]: because it's my city of birth, where I was born,

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

Zully and Cleer teach us how to make a scrumptious veal stew accompanied by potatoes au gratin.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Esta salsa tiene un poquito de leche y natilla.
Caption 62 [en]: This sauce has a little bit of milk and sour cream.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Para más precisión, "Cata" corresponde a "Catalina",
Caption 29 [en]: To be more exact, "Cata" corresponds to "Catalina,"

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this final part of the videos dedicated to accentuation, Carlos explains diphthongs, triphthongs and hiatuses.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Algunas palabras con diptongo incluyen palabras como "Italia" o "ciudad".
Caption 13 [en]: Some words with a diphthong include words like "Italia" [Italy] or "ciudad" [city].

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida and Cleer teach us to make Colombian buñuelos, a type of fritter eaten particularly during the Christmas season.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: con, con... -Con natilla. -...con natilla.
Caption 33 [en]: with, with... -With cream. -...with cream.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.