Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer es una maquilladora profesional colombiana dispuesta a preparar a su amiga Catalina para una entrevista de trabajo. Aprendamos a maquillar, paso a paso.

Captions

video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: "Paso. Gracias."
Caption 52 [en]: "I'll pass. Thank you."
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this last installment of this series on chess, Carlos teaches us a few tactics, among which is the famous "queen's gambit," like the title of the popular Netflix series.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: que se llama "captura al paso".
Caption 11 [en]: that's called "en passant capture."
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Me la paso ocupada con los niños,
Caption 20 [en]: I'm busy with the kids,
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson, Carlos focuses on additional uses of the frequently confused prepositions, "por" and "para," particularly when talking about time and location.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: El auto pasó por debajo del puente.
Caption 54 [en]: The car passed under the bridge.
video thumbnail
3:26

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: que se ha transmitido con el paso del tiempo.
Caption 13 [en]: that it has been passed on over time.
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer reads us the classic tale, "The Ugly Duckling," by Danish writer, Hans Christian Andersen. The well-known moral of this story is: "Don't judge a book by its cover."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Con la llegada del invierno, pasó mucho frío.
Caption 38 [en]: With the arrival of winter, he felt very cold.
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [en]: You don't know what happened yesterday.
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: y dejaban una gran destrucción a su paso.
Caption 53 [en]: and left great destruction in their wake.
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Dominican Republic

After Alicia's mistake, Cleer manages to solve the problem and discusses the situation with their manager. What will the consequences be for Alicia?
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Vayamos paso por paso.
Caption 27 [en]: Let's go step by step.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer attends her first post-college interview for a marketing position.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y sinceramente creo que su empresa sería un paso muy importante para conseguirlo.
Caption 59 [en]: and I sincerely believe that your company would be a very important step to achieve it.
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Con el paso del tiempo, "vuestra merced" se convirtió en "usted",
Caption 19 [en]: With the passage of time, "vuestra merced" became "usted,"
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida and Cleer teach us to make Colombian buñuelos, a type of fritter eaten particularly during the Christmas season.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y ahora, ¿cuál es el siguiente paso a seguir?
Caption 12 [en]: And now, what is the next step to take?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.