no puede ser - History - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia Cali

Borís le confiesa a Soledad algo que puede afectar la relación entre él y ella. Por su parte, Soledad le confiesa a Samuel las dudas e inquietudes que ella tiene.

Captions

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [en]: It can't be, I'm dying.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Riots, death, a curfew, a missing person, and business failures are the topics at hand in this new segment of La Sucursal del Cielo.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
Caption 7 [en]: No one can be in the street after eight at night.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Bueno, no podías ser perfecta, ¿no?
Caption 29 [en]: Well, you couldn't be perfect, right?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

This segment recreates the riot of February 26, 1971, in Cali, Colombia, a date that the city will never forget. In addition to these events, María and Susana's relationship is experiencing its own trauma.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Ve, ¿por qué no se puede pasar, ah?
Caption 31 [en]: Hey, why can't you go through, huh?

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Este cargamento no se me puede caer, negro.
Caption 42 [en]: This shipment can't fall through on me, buddy.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¡Apáguelo, Karen! -¿Qué se creyó que ahora puede estar...
Caption 11 [en]: Turn it off, Karen! -What did you think, that now you can be...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.