Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo Escobar ya no quiere seguir siendo un simple guardaespaldas y por esta razón decide hablar directamente con el Alguacil.

Captions

video thumbnail
2:59

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Qué quiere?
Caption 9 [en]: What do you want?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y deje de preguntar tanto, que el que mucho pregunta todo lo quiere contar.
Caption 11 [en]: And stop asking so much, because he who asks a lot wants to tell everything.
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's attempt to transport the merchandise seems destined to fail when an army captain decides to act honorably.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Entonces, mire a ver cómo quiere que arreglemos.
Caption 46 [en]: So, look and see how you want us to fix [this].
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After seeing him at the cemetery, young Pablo approaches the sheriff to offer him his services.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ¡Se me largan si no quieren que les saque a plomo lo que me hicieron perder!
Caption 47 [en]: Get out of here if you don't want me to shoot you for what you made me lose!
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After seeing Pablo Escobar cornered, we go back in time to catch a glimpse of the early years of this future criminal.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: ¡Ah! ¿Vos es que me querés matar al niño, o qué?
Caption 46 [en]: Oh! Do you want to kill the child on me, or what?
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Even when given the opportunity, Soledad is unwilling to go home without first finding out what has happened to her friend Guillermito.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Soledad, si querés, nos vamos.
Caption 45 [en]: Soledad, if you want, let's go.
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Susana and María's obsession with getting a TV only gets worse when they realize that people they look on already own this coveted household item.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Es más, si quieren se pueden quedar ahorita mismo viendo
Caption 18 [en]: For that matter, if you want, you can stay right now to watch
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Fabiola continues to contemplate the idea of working, Boris takes Soledad to a very unique place, where something unexpected happens.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¿Y estos qué, estos quiénes son?
Caption 53 [en]: And what about these guys, who are these guys?
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

Boris confesses something to Soledad that could affect their relationship, who in turn confesses to Samuel her concerns and reservations.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Vos sabés que yo a ti te amo, yo me quiero casar con vos, ¿qué más querés?
Caption 42 [en]: You know that I love you, I want to marry you; what more do you want?
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: hermanas, quienes no están aquí,
Caption 30 [en]: sisters, whoever aren't here,
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Estamos preparando la comida; si quiere, podemos poner un plato más.
Caption 31 [en]: We're making lunch; if you want, we can set an extra plate.
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Pero entonces, eso quiere decir que los valores se modifican en el tiempo,
Caption 70 [en]: But then, that means that values change over time,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.