Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.

While trying to discover who was responsible for the shooting in the city center, the sheriff and Pablo discover a new type of business that seems to offer high profitability.

Pablo's attempt to transport the merchandise seems destined to fail when an army captain decides to act honorably.

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

After seeing him at the cemetery, young Pablo approaches the sheriff to offer him his services.

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.

Soledad's devastation upon her arrival at home may have serious consequences for her relationship with Samuel. Meanwhile, Pedro and Eddy have come to the conclusion that they are truly unlucky.

Even when given the opportunity, Soledad is unwilling to go home without first finding out what has happened to her friend Guillermito.

As Samuel and Don Pepe search for Soledad in the midst of a precarious situation, Soledad can't stop thinking about her friends' fates.

Riots, death, a curfew, a missing person, and business failures are the topics at hand in this new segment of La Sucursal del Cielo.

This segment recreates the riot of February 26, 1971, in Cali, Colombia, a date that the city will never forget. In addition to these events, María and Susana's relationship is experiencing its own trauma.

Susana and María's obsession with getting a TV only gets worse when they realize that people they look on already own this coveted household item.