Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent continues to share with us details about Tarragona, this time showing us the ancient Roman aqueduct that was built in the first century A.D. and fulfilled a variety of important functions for the ancient city.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Buenas tardes, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Good afternoon, friends of Yabla.
video thumbnail
3:08

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's hear who the first monarch to live in the Royal Palace of Madrid was and what he had to do with the now famous Doña Manolita shop located in the city's downtown.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Y mis queridos amigos y amigas,
Caption 32 [en]: And my dear male and female friends,
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A few months prior to the opening of the Olympic Games in Tokyo, Victor shared with us some very interesting facts about the history of this event.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 1 [en]: [Male and female] friends of Yabla,
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After reading us his flash fiction story, "Para siempre" [Forever], Carlos offers some insight into the historical backdrop, events, and characters that inspired him.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.
video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's listen to a couple of examples of flash fiction stories to better understand what this literary genre is all about. Entitled "Destino" [Fate] and "Soñando despierta" [Daydreaming], both pieces received awards at prestigious international flash fiction contests.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the first part of this series, Carlos introduces us to the characteristics of flash fiction, a literary genre distinguished by its succinctness and ability to capture the reader from the first word to the last.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.
video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: para estar con mi familia y amigos
Caption 14 [en]: to be with my family and friends
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Y bien amigos, me encuentro muy contenta
Caption 42 [en]: And well, friends, I'm very happy
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Qué tal amigos de Yabla, mi nombre es Cristina.
Caption 1 [en]: How are you, friends of Yabla? My name is Cristina.
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: Bueno amigos de Yabla,
Caption 81 [en]: Well, friends of Yabla,
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Entonces la familia y los amigos,
Caption 35 [en]: Then, family and friends,
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Bueno, les invito a todos mis amigos
Caption 59 [en]: Well, I invite all my friends
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel takes us on a stroll encompassing some of Valencia's most historic and emblematic sites- the Barrio del Carmen, the Quart and Serrano Towers, the Central Market and more!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, amigos. Bienvenidos a Valencia.
Caption 2 [en]: Hello, friends. Welcome to Valencia.
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Our tour guide, Marisa, takes us to the famous Retiro Park- the Central Park of Madrid, Spain.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.