Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Tranquilo, mi amor, ya va a subir.
Caption 40 [en]: Relax, my love, she's going to come up soon.
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: sólido, basado en un amor fuerte
Caption 34 [en]: solid, based on a strong love
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Esa idea del amor egoísta es pequeño-burguesa y retardataria.
Caption 25 [en]: That idea of selfish love is a bit petit bourgeois and outdated.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.