somos - History - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Colombia

As this episode concludes, Pablo Escobar makes the acquaintance of one of the most influential figures from the underworld of Medellín.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [en]: We're children of [female] drunks, addicts, thieves.

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [en]: because we are from the generation where, that...

Warmup Workout

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Somos de Latinoamérica, Centroamérica, de Estados Unidos,
Caption 63 [en]: We're from Latin America, Central America, from the United States,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: No somos una propiedad privada.
Caption 30 [en]: We aren't private property.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.