Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yabla exclusively offers to you the first episode of this acclaimed series, which focuses on the origin, life and deeds of one of the world's most infamous criminals: Pablo Escobar.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: [Bogotá, abril treinta de mil novecientos ochenta y cuatro]
Caption 27 [en]: [Bogotá, April thirtieth, nineteen eighty-four]
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Samuel and Don Pepe search for Soledad in the midst of a precarious situation, Soledad can't stop thinking about her friends' fates.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Si a mí me dijeron que fueron cuatro.
Caption 30 [en]: I was told there were four.
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This segment recreates the riot of February 26, 1971, in Cali, Colombia, a date that the city will never forget. In addition to these events, María and Susana's relationship is experiencing its own trauma.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y funcionaba de las cuatro de la tarde a las doce de la noche.
Caption 29 [en]: and it worked from four in the afternoon to twelve at night.
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Patrimonio Cultural de la Humanidad desde mil novecientos ochenta y cuatro.
Caption 2 [en]: a World Heritage Site since nineteen eighty-four.
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: que han venido acá desde que tienen cuatro, cinco, seis años,
Caption 50 [en]: who've come here since they're four, five, six years old,
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: diez y media, doce y media y cuatro y media.
Caption 39 [en]: ten-thirty, twelve-thirty and four-thirty.
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [en]: The seven directions, well, are first, the four cardinal points,
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ya que sus cuatro puntos cardinales
Caption 19 [en]: since its four cardinal points
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: De hecho, en cada parto nacían entre cuatro y seis hijos.
Caption 38 [en]: In fact, between four and six children were born at each birth.
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: acompañado de otros cuatro caciques
Caption 32 [en]: accompanied by four other caciques

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.