mejor - Interviews - Beginner - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: Beginner

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Warmup Workout

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: Beginner

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Captions

Warmup Workout

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [en]: um... and the best-lit and best decorated neighborhood wins.

Warmup Workout

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficulty: Beginner

Colombia

Diana Quintana, a Colombian living in Italy, has formulated a special charity project to bring smiles to the faces of underprivileged children in Colombia at Christmas.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: eh... donde se ayude en alguna forma a construir un mundo mejor.
Caption 8 [en]: um... where one helps in some way to build a better world.

Warmup Workout

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: para sentirnos mejor y ayudar a nuestros hijos?
Caption 58 [en]: to feel better and help our kids?

Warmup Workout

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulty: Beginner

Miami

Gabriela gives us an introduction to essential oils, including their diverse benefits and the three families into which they fall.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: o en nuestro lugar de trabajo, para con olores estar mejor?
Caption 40 [en]: or at our workplace, to get better with scents?

Warmup Workout

Recetas - Tortilla

Difficulty: Beginner

Spain

Marta and her friend Marisa are going to teach us the secrets of a timeless classic of Spanish cuisine: the tortilla española or Spanish omelette. What do we need? How do we make it? Let’s listen to them carefully. It sounds yummy!

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Fría también está buena. -Sí. -Y lo mejor es en bocadillo.
Caption 39 [en]: Cold is also good. -Yes. -And the best is as a snack.

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulty: Beginner

Mexico

Some people could see Arturo Vega as just a guy who happened to design the Ramones logo, but the truth is that he had to get his hands dirty with hard work, and that meant loading tons of equipment, manning the lights and basically doing whatever was needed by the band. The reward was great: thousands, maybe millions, wearing an image that he created.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Artista, o a lo mejor no vistes eso, un obstáculo.
Caption 2 [en]: Artist, or maybe you didn't see that as an obstacle.

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico

A little research tells us that the musical comedy Arturo did with Héctor Suárez at the Teatro de los Insurgentes was Sigue tu onda (Follow Your Wave), a Spanish language adaptation of a Broadway show known to American theater-goers as Your Own Thing. Soon Arturo himself would be heading to New York on a tip from Paul McCartney’s agent that he could land a spot in Hair...

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: para lo que realmente yo era mejor... era para... lo visual...
Caption 13 [en]: what I was really good at... was... the visual...

Warmup Workout

José Rodríguez - La Finca

Difficulty: Beginner

Venezuela

José Rodriguez, the caretaker of a beautiful finca, or farm, is kind enough to show us around and tell us a bit about the area and himself. You will probably realize that pues, as José employs it, is a common muletilla (“filler” word), used to add a bit of emphasis or just as a matter of speech style, and doesn’t really always have to be translated (though it can often be thought of as akin to “well”).

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: a ver si más tarde es posible que la cosa sea mejor.
Caption 10 [en]: to see if things can get better later on.

Warmup Workout

Zoraida - Vida - Part 2

Difficulty: Newbie

Venezuela

Zoraida tells us a little more about her plans, both in the coming months but also coming years. She’s interested in learning languages and traveling.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Y me gustaría comunicarme mejor con ellos.
Caption 8 [en]: And I would like to communicate better with them.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.