Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.
Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Y... ¿qué les vas a pedir a los Reyes Magos después de Navidad? Caption 56 [en]: And.... what are you going to ask the Three Wise Men for after Christmas?
Our surf-loving friend Antonio Vargas is a talented illustrator with a varied career. Here we see some of his more commercial work and some of what he does for fun—like an illustrated magazine and notebook doodles.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: A esto le llamo yo, mi árbol de Navidad Caption 24 [en]: This is what I call my Christmas tree