X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: de comer bien, dormir bien... y pensar...
Caption 55 [en]: to eat well, sleep well... and think...

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 91 [es]: ¿La pasta para comer?
Caption 91 [en]: Pasta to eat?

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Ah, bueno, entonces te puedo invitar a comer algo
Caption 66 [en]: Oh, well, then I can invite you to eat something

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: porque sí lo veía así como que medio... como que no quería comer.
Caption 38 [en]: because I did see him that way as if he kind of... as if he didn't feel like eating.

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Diana Quintana, a Colombian living in Italy, has formulated a special charity project to bring smiles to the faces of underprivileged children in Colombia at Christmas.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que pasan todo el día sin comer, que están en los semáforos trabajando
Caption 14 [en]: who spend the whole day without eating, who are working at traffic lights

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer fight in court for custody of their shared dog, Sinus.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Le doy lo que debe comer un perro.
Caption 27 [en]: I give him what a dog should eat.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [en]: then he... later he is not going to have anything to eat anymore.

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: no había qué comer y al frente de nosotros había un super hotel,
Caption 71 [en]: there was nothing to eat and in front of us there was an amazing hotel,

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Para todas las actividades de comer, de cepillarse los dientes, de peinarte,
Caption 33 [en]: For all those activities of eating, brushing your teeth, combing your hair,

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Igual, eh... Si vamos a comer un dulce,
Caption 55 [en]: Also, um... If we are going to eat something sweet,

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Maria Jose Pineda gives us several tips for taking care of our skin, the largest organ in the human body.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Nunca te olvides de comer algo vivo.
Caption 18 [en]: Never forget to eat something raw.

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana is very happy to be a student at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She says that the UAM is one of the best Universities in Mexico: it is affordable, flexible and offers academic excellence.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: podemos venir a la universidad, comer aquí e ir al trabajo,
Caption 48 [en]: we can come to the university, eat here and go to work,

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Peru, Spain

Novalima mixes Peruvian folk music with electronic beats. Touring has become an important source of inspiration. That’s how they translate their musical roots onto the dance floor. Universal tunes with local sounds!
Matches in Transcript
Caption 191 [es]: comer, beber, hacer, decir, ver,
Caption 191 [en]: to eat, to drink, to do, to say, to see,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.