All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Conoce a David Bisbal, una de las nuevas caras del pop Español, que aceptó llevarnos tras bambalinas justo al centro de su última gira: Premonición. Una oportunidad única para espiar dentro de los mas oscuros secretos y mas brillantes momentos de este espectáculo.

Captions

Warmup Workout

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulty: Intermediate

Spain

Whenever she can, Amaya and her dog travel in her van to organize fundraising events for the Donkey Shelter. This time, she will attend an event in Fuengirola, Malaga, in order to assist a recently rescued donkey.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Y eso no es justo.
Caption 51 [en]: And that's not fair.

Warmup Workout

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Justo donde termina el... el orificio de abajo debe terminar el de arriba.
Caption 28 [en]: Exactly where it ends the... the bottom orifice should finish the top one.

Warmup Workout

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Echarri and his sister grew up without excess wealth, and even a hint of poverty, but they were happy. Circumstances only served to pull the family together and make them stronger.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: había... había, estaba lo justo, lo que tenía que haber.
Caption 19 [en]: there was... there was... it was just enough, what was needed.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.