X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 36 minutes

Captions

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: Sean bienvenidos todos los amigos nacionales y extranjeros.
Caption 80 [en]: All our local [Ecuadorian] and foreign friends, consider yourselves welcome.

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame give us a wealth of useful information regarding high blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, mis queridos amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, my dear Yabla friends.

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Bien, amigos de Yabla, aquí hemos tenido
Caption 39 [en]: Well, friends of Yabla, here we have had

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

When Diego fractures his arm playing soccer, his doctor gives him some advice for treatment.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¡Buen día, amigos asiduos y seguidores de Yabla.
Caption 1 [en]: Good morning, dedicated friends and followers of Yabla.

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. Mi nombre es Pame.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla. My name is Pame.

Los médicos explican - Cirugías

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In preparation for her exam, a nursing student explains to us the recommendations for preparation for a surgical procedure.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, Yabla friends.

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos, buen día.
Caption 1 [en]: Hello, friends, good day.

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

A doctor from Ecuador speaks to us about respiratory allergies, particularly those which cause recurrent symptoms in children.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Buenos días, buenas tardes, buenas noches, queridos amigos.
Caption 1 [en]: Good morning, good afternoon, good night, dear friends.

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Gracias amigos por visitarme
Caption 75 [en]: Thank you friends for visiting me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.