X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 31 minutes

Descriptions

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ésta es la última parte de la biografía de Natalia Oreiro. Hemos escuchado a su familia, amigos y compañeros de trabajo hablar sobre su carrera profesional tanto como sobre su vida privada. Uno se siente a la vez contento por ello y un poquito envidioso por todos sus éxitos. Pero bueno, lo importante es que ella sigue trabajando para complacernos con su trabajo actoral.

Captions

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: en nuestra casa, con nuestra familia, amigos,
Caption 59 [en]: in our homes, with our families, friends,

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: tengo muchos a'... amigos actores, actrices que hacen teatro.
Caption 7 [en]: I have a lot of actor, actress f'... friends who do theater.

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

Here’s the second part of the interview with Goy of Karamelo Santo. They are among the leaders of their home country’s independent music scene (Argentina). All their records were self produced—the major labels just weren’t interested in a band which plays free shows for the unemployed and pokes fun at the international monetary fund.
Matches in Transcript
Caption 127 [es]: Yo creo que nos reímos con nuestros amigos porque...
Caption 127 [en]: I think that we laugh with our friends because...

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
In this Electronic Press Kit (EPK), Bersuit Vergarabat’s members talk about the inspirations for and the process behind many of the songs on their album, Hijos del Culo, while talking a bit about the social commentary that runs strongly throughout their music.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Buenas noches, mis queridos amigos...
Caption 1 [en]: Good evening, my dear friends...

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Enrique Iglesias discusses his record Cosas del Amor, and calls it the best recording he’s made in his career so far. He also discusses tricks for sneaking cheat notes into an exam and flirts shamelessly with the interviewer.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Si estoy con mis amigos y mis amigas nos la pasamos super bien.
Caption 29 [en]: If I am with my friends, my friends and I have a super time.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.