Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

How to Conjugate Verbs in the Present Subjunctive in Spanish

The present subjunctive in Spanish is one of the many verb tenses in the Spanish subjunctive mood. The subjunctive mood is one of three moods in Spanish (the indicative, the imperative, and the subjunctive) that indicates the presence of doubt, emotion, or subjectivity, in contrast to the indicative, which states facts. The focus of today's lesson will be the conjugation of the Spanish present subjunctive tense. 

banner2 PLACEHOLDER

An Example of the Present Subjunctive in Spanish: 

Before going on to conjugation, let's see an example of the present subjunctive in Spanish, which typically appears after the present indicative in dependent clauses connected by a coordinating conjunction such as que (that). As a simple example, if you say, "I hope [that] you practice at home" with ustedes (plural you) in Spanish, the correct manner of doing so would be

 

espero que practiquen en su casa

I hope you guys practice at home

Caption 60, Lecciones de guitarra Con Cristhian - Part 3

 Play Caption

 

rather than espero que practican en su casa because the verb tense changes from the indicative (practican) to the subjunctive (practiquen) due to the "hope" regarding whether the action will take place. In another lesson, we will explore the many scenarios in which the Spanish subjunctive mood comes into play. 

 

Conjugating Verbs in the Present Subjunctive in Spanish

The first step in conjugating most verbs in the present subjunctive is to recall the present indicative yo (I) form of the verb. We then remove the -o in order to get the stem and add the corresponding endings for -ar and -er/-ir verbs, which we can think of as the "opposite" of the endings for each verb class in the present indicative. 

 

Let's use the aforementioned formula to get the stems for three of the most common regular verbs:

 

Verb Yo Form Stem
hablar (to speak) hablo habl-
comer (to eat) como com-
subir (to go up) subo sub-

 

 

 

 

Now, let's look at the present subjunctive endings for -ar vs. -er/-ir verbs: 

 

Personal Pronoun: -ar Verbs: -er/-ir Verbs:
yo -e -a
-es -as
él/ella/usted -e -a
nosotros/as -emos -amos
vosotros/as -éis -áis
ellos/ellas/ustedes -en -an

 

 

 

 

 

 

 

Armed with this information, we can easily conjugate these verbs in the present subjunctive in Spanish. You will note that in the present subjunctive, the yo form and the él/ella/usted form are exactly the same.

 

Personal Pronoun: hablar: comer: subir:
yo hable coma suba
hables comas subas
él/ella/usted hable coma suba
nosotros/as hablemos comamos subamos
vosotros/as habléis comåis subáis
ellos/ellas/ustedes hablen coman suban

 

 

 

 

 

 

 

Now, let's see these Spanish present subjunctive verbs in action:

 

Porque quiero que hablemos de negocios.

Because I want us to talk about business.

Caption 3, Muñeca Brava 8 Trampas - Part 6

 Play Caption

 

¿'tas listo? -¿Qué querés que yo coma lo mismo?

You ready? -What, do you want me to eat the same thing?

Caption 43, Factor Fobia Cucarachas - Part 1

 Play Caption

 

Dígale que no suba.

Tell him not to come up.

Caption 43, Muñeca Brava 33 El partido - Part 6

 Play Caption

 

Verbs with Spelling Changes in the Indicative Yo Form 

Note that the in the vast majority of cases, even verbs with spelling changes in the yo form will follow this very same formula for obtaining their stems/conjugations. Let's see several examples:

 

Verb Yo Form  Stem
caber quepo quep-
coger cojo coj-
conocer conozco conozc-
decir digo dig-
hacer hago hag-
poner pongo pong-
salir salgo salg-
tener tengo teng-
traer traigo traig-
ver veo ve-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

banner PLACEHOLDER

Present Subjunctive Conjugations:

caber (to fit): quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan

coger (to take): coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, cojan

conocer (to know): conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan

decir (to say): diga, digas, diga, digamos, digáis, digan

hacer (to make/do): haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan

poner (to put): ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan

salir (to go out): salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan

tener (to have): tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan

traer (to bring): traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan

ver (to see): vea, veas, vea, veamos, veáis, vean

 

We will now hear a couple of these in context:

 

Lo mejor es que tengan sala de estudio

The best thing is for them to have a study room

Caption 45, Club de las ideas La biblioteca

 Play Caption

 

Bueno, te invito ahora a que conozcas el teatro.

Well, now I invite you to see the theater.

Caption 24, El teatro. Conversación con un doble de acción.

 Play Caption

 

Stem-Changing Verbs in the Spanish Present Subjunctive

Let's examine several categories of stem-changing verbs that behave slightly differently in the present subjunctive in Spanish:

 

1. -E to -ie in -ar and -er Verbs

An example of this category is querer (to want), for which the yo form is quiero. While the stem for this verb is indeed quier- as usual, the stem change does not take place in the nosotros/as and vosotros/as forms, which use the stem of the infinitive (removing the -ar or -er) as follows: 

 

quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.

 

Additional verbs that fall into this category include: cerrar (to close), entender (to understand), and perder (to lose).

 

2. -O to -ue in -ar and -er Verbs

One example is volver (to return), and the yo form is vuelvo. The stem for this verb is vuelv-, but as with the previous category, there is no stem change in the nosotros/as and vosotros/as forms, which also take the stem from the infinitive:

 

vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan

 

Some other verbs in this category are: poder (to be able), contar (to tell), volver (to return), and encontrar (to find).

 

3. -E to -ie in -ir Verbs

An example would be sentir (to feel). As in the first category, these verbs change stems in all forms except for nosotros/as and vosotros/as. With -ir verbs, however, the -ie changes to an -i, as follows: 

 

sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan

 

Verbs that work similarly include repetir (to repeat) and preferir (to prefer).

 

4. -O to -ue in -ir Verbs

The verb dormir (to sleep) falls into this category in which verbs change stems in all forms except nosotros/as and vosotros/as, where the -o changes to a -u

 

duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman

 

The verb morir (to die) also belongs to this class of verbs. 

 

Examples:

Let's listen to a couple of examples of such stem-changing verbs in the present subjunctive in Spanish:

 

lo mejor sería que vuelvas al convento.

the best thing would be for you to return to the convent.

Caption 15, Muñeca Brava 33 El partido - Part 7

 Play Caption

 

Espero que ahora entiendan mejor

I hope that you now understand better

Caption 56, Carlos explica Diminutivos y Aumentativos Cap 2: Definiciones generales

 Play Caption

banner3 PLACEHOLDER

Spelling Changes in the Spanish Present Subjunctive

To make matters a bit more complicated, some verbs in the Spanish present subjunctive change spelling in order to maintain their pronunciation, and some verbs change both stems and spelling! Let's take a look at these additional verb categories.

 

1. Verbs ending in -ger and -gir

It is worth noting that the g in verbs ending in -ger and -gir changes to ain the Spanish present subjunctive, for example, in the aforementioned verb coger (to get). However, this doesn't really deviate from our formula since the present indicative yo form of coger is cojo. Other verbs that follow this pattern in Spanish include corregir (to correct), elegir (to choose), and recoger (to pick up).

 

corregir: corrija, corrijas, corrija, corrijamos, corrijáis, corrijan

elegir: elija, elijas, elija, elijamos, elijáis, elijan

recoger: recoja, recojas, recoja, recojamos, recojáis, recojan

 

2. Verbs ending in -car, -gar, and -zar

In the Spanish present subjunctive, verbs ending in -car change their final consonant to -qu, verbs ending in -gar change to -gu, and -zar verbs' changes to a c. Let's take a look at verbs in each of these categories:

 

sacar (to take out): saque, saques, saque, saquemos, saquéis, saquen

tocar (to take): toque, toques, toque, toquemos, toquéis, toquen

 

cargar (to charge): cargue, cargues, cargue, carguemos, carguéis, carguen

pagar (to pay): pague, pagues, pague, paguemos, paguéis, paguen

 

lanzar (to throw): lance, lances, lance, lancemos, lancéis, lancen

empezar (to start): empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen

 

As you can see, the verb empezar changes both stems (-e to -ie) and its final consonant (z to c) in the Spanish present subjunctive.

 

Examples:

Let's hear some examples of verbs with spelling changes in the Spanish present subjunctive:

 

Es que no necesito que me recojas hoy. 

It's just that I don't need you to pick me up today.

Caption 52, Los Años Maravillosos Capítulo 9 - Part 6

 Play Caption
 

Bueno, ¿tú me aconsejas que comience a escribir ya con todas estas inquietudes que tengo?

Well, do you advise me to start writing now with all these concerns that I have?

Captions 68-69, Escribiendo un libro Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

 Play Caption

 

(Totally) Irregular Verbs in the Present Subjunctive in Spanish

Although you have seen that there are a lot of nuances to conjugating verbs in the present subjunctive in Spanish, there are only six verbs that are considered truly irregular. We have provided their conjugations here: 

 

Personal Pronoun: dar estar haber ir ser saber
yo esté haya vaya sea sepa
des estés hayas vayas seas sepas
él/ella/usted esté haya vaya sea sepa
nosotros/as demos estemos hayamos vayamos seamos sepamos
vosotros/as deis estéis hayáis vayáis seáis sepáis
ellos/ellas/ustedes den estén hayan vayan sean sepan

 

Note that the yo and él/ella/usted conjugations of the verb dar, has an accent on the to distinguish it from the preposition de (of/from). 

 

Let's conclude by hearing a couple of these irregular verbs in the Spanish present subjunctive in action: 

 

Espero que sea una bonita sorpresa.

I hope that it's a nice surprise.

Caption 11, NPS No puede ser 1 - El concurso - Part 8

 Play Caption

 

Dígame algo que no sepa.

Tell me something I don't know.

Caption 3, Los Años Maravillosos Capítulo 7 - Part 4

 Play Caption

 

And speaking of learning new things, we hope you've found this lesson on conjugating verbs in the Spanish present subjunctive helpful! To hear a bunch more verbs conjugated in the Spanish present subjunctive, we recommend this video on Subjunctivo y sentimientos (Subjuntive and Feelings), and don't forget to leave us your suggestions and comments

banner4 PLACEHOLDER

Math in Spanish: The Words You Need

How do you say "math" in Spanish? This is a question even native speakers ask themselves. The reason is that there are two terms that people use to say "mathematics" in Spanish. Let's find out which term you should use and explore some of the most basic math terms in Spanish. 

BANNER PLACEHOLDER

How do you say "mathematics" in Spanish?

Matemática and its plural form matemáticas are the two valid terms you can use when talking about the noun that refers to "the science of numbers, forms, amounts, and their relationships." Let's see a couple of examples:

 

matemática

 

Vos te puedes equivocar en la matemática también.

You can make mistakes in math too.

Caption 19, Yago - 11 Prisión

 Play Caption

 

matemáticas

 

Esta mañana he resuelto el problema de matemáticas.

This morning I solved the math problem.

Caption 55, Lecciones con Carolina - Participios irregulares

 Play Caption

 

Yo tenía que responder exámenes de matemáticas.

I had to answer math tests.

Caption 34, Los Años Maravillosos - Capítulo 7

 Play Caption

 

There are a couple of things worth mentioning. First of all, keep in mind that the plural form matemáticas tends to be used more frequently than the singular form. Second of all, you don't need to use capital letters for any of these two terms. Now, let's review some useful vocabulary related to math in Spanish.

 

Basic math terms in Spanish

 

Basic mathematical operations

 

Let's see how to say the most basic math operations in Spanish:

 

Addition (Adición or suma)

Substraction (Sustracción or resta)

Multiplication (Multiplicación)

Division (División)

 

And how about the verbs that you use to indicate those basic operations? Let's listen to our friend Ester from El Aula Azul:

 

Tienes números, tienes que sumar,

You have numbers, you have to add,

tienes que restar, multiplicar, dividir.

you have to subtract, to multiply, to divide.

Captions 4-5, El Aula Azul - Piensa rápido

 Play Caption

 

Now, let's see how to express these operations with some examples:

 

1 +1 = one plus one (uno más uno)

2 - 1 = two minus one (dos menos uno)

2 x 2 = two times two (dos por dos)

4 ÷ 2 = four divided by two (cuatro dividido dos)

 

Math terms we use in everyday life

There are many math terms we use every day even when we are not talking about mathematics. Let's look at some of these terms:

 

Mi escultura es la solución a una ecuación.

My sculpture is the solution to an equation.

Caption 25, San Sebastián - Peine del viento

 Play Caption

 

Y ¿cuál es la temperatura promedio en tu pueblo?

And what's the average temperature in your town?

Caption 39, Cleer - Entrevista a Lila

 Play Caption

 

Producimos un doce coma seis por ciento más de residuos que la media Europea.

We produce twelve-point-six percent more waste than the average of Europe.

Caption 29, 3R - Campaña de reciclaje

 Play Caption

 

Ya ven uno y uno es igual a tres

Now you see one and one equals three

Caption 10, Jeremías - Uno y uno igual a tres

 Play Caption

 

Otra cosa im'... importante que tienes que calcular

Another im'... important thing that you have to calculate

además de todo ese movimiento.

in addition to all that movement.

Captions 64-65, El teatro. - Conversación con un doble de acción.

 Play Caption

 

Los números cardinales pueden ser simples o compuestos.

Cardinal numbers can be simple or compound.

Caption 11, Carlos explica - Los Números: Números Cardinales

 Play Caption

 

And that's it for today. If you want to learn more math in Spanish, we invite you to check out this useful English-Spanish glossary of terms and don't forget to send us your comments and suggestions.

Vocabulary

How to Say "Cool" in Spanish

Do you know how to say "cool" in Spanish as in, "That video is so cool!"? What is the best equivalent of this slangy English word that can have such meanings as "good," "nice," "great," "OK," or "in fashion"? Let's find out.

 

A Headache for Translators

Any translator knows well that translating the word "cool" into Spanish poses a big challenge. In fact, there are many Spanish words for "cool" depending upon the speaker's country or origin. In the following sections, we'll provide you with some of those terms.

 

How to Say "Cool" in Mexican Slang

In Mexico, many people use padre and chido. While the use of padre is more generalized, chido is typically more popular among younger generations:
 

Y, y en cuanto la vi... No, ésta tiene que ser mía.

And, and as soon as I saw it... No, this one has to be mine.

Qué padre!

-How cool!

Caption 34, Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

 Play Caption

 

Muy padre, porque la escalera viene así,

Very cool, because the staircase comes down like this,

después tiene un descanso.

afterwards it has a landing.

Caption 50, El teatro. - Conversación con un doble de acción.

 Play Caption

 

...que está chido que estemos en Estados Unidos.

...it's cool that we're in the United States.

Caption 47, Belanova - Entrevista

 Play Caption


Of course, since Mexico has such diverse people living across a vast territory, you'll find other, similar expressions as well. Conmadre (literally, "with mother") and suave (smooth) are good examples. You can hear suave in one of our videos from Monterrey, Mexico. However, it is worth noting that this expression is not very common in that particular city, and the student who utilizes it is from another state.
 

Aunque a veces sí está pesado,

Although sometimes it is hard,

está muy suave porque se te van volando.

it's very cool because they go flying by for you.

Captions 28-29, Yo estudio en el Tec - de Monterrey

 Play Caption

 

Versions of "Cool" in Additional Latin American Countries

Many people in countries like Colombia, Puerto Rico, Venezuela, Peru, and Ecuador use the word chévere:
 

¡Súper chévere que la... el hijo de uno diga

Very cool for one's child to say,

"No, mi mamá es una chef"!

"No, my mom is a chef!"

Caption 13, Misión Chef - 2 - Pruebas

 Play Caption


In Colombia, a newer alternative to chévere is bacano (and bacán in Cuba, Peru, and Chile):
 

Mi papá era un médico muy bacano, muy interesante.

My father was a very cool doctor, very interesting.

Caption 13, La Sub30 - Familias

 Play Caption

 

In Argentina, people tend to use words like copadomasa, and groso:

 

Podemos sacar algo copado esta noche.

We can get something cool tonight.

Caption 87, Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

 Play Caption

 

¡Soy una masa!

I'm so cool!

Caption 69, Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

 Play Caption

 

"Cool" in Spanish from Spain

In Spain, you'll often hear guay:
 

Y realmente la improvisación fue... fue la clave. Era muy guay.

And really the improvisation was... was the key. It was very cool.

Captions 31-32, Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

 Play Caption

 

Sam, tengo esta ropa para ti. Vas a estar guay.

Sam, I have these clothes for you. You're going to look cool.

Caption 23, Extr@: Extra en español Ep. 2 - Sam va de compras

 Play Caption

 

In the following clip, Carlos (from Colombia) and Xavi (from Spain) talk about how they say the word "cool" in their countries. You will see that the word chulo is used in Spain as an alternative term for the more common guay:

 

¿Qué significa guay?

What does "guay" mean?

Guay es bueno, chulo, divertido.

"Guay" is good, cool, fun.

OK. En Colombia nosotros diríamos chévere o bacano.

OK. In Colombia, we'd say "chévere" or "bacano."

Captions 39-41, Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

 Play Caption

 

While the multitude of terms we've provided as equivalents for "cool" by no means constitute an exhaustive list, they should definitely get you started on your journey to express or understand this idea in many Spanish-speaking countries. 

 

How to Say "Cool" in Standard Spanish

We want to remind you that, regardless of the culture, country, or language, slang words are inextricably linked to the cultural or individual identity of the people who use them, and one can never be too respectful of this. In that spirit, it's always wise to learn more "neutral" alternatives to slang. Genialestupendo, and, to a certain extent, bárbaro are a good fit to express the idea of "cool" or its equivalents (and be cool in Spanish as well!). 

 

¿Te parece que tus patrones se enojarán? -¡No, está bárbaro!

Do you think that your bosses would get mad? -No, it's cool!

Caption 16, Muñeca Brava - 30 Revelaciones

 Play Caption

 

¡Este grupo está genial!

This group is great!

Caption 27, Raquel - Expresiones para un festival de música.

 Play Caption

 

¡Muy bien, estupendo!

Very good, great!

Caption 11, Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam

 Play Caption

 

The superlative of bueno (good), buenísimo, is also a good alternative:
 

Bueno, buenísimo, como anillo al dedo.

Well, very good, it fits like a glove [literally: like a ring to a finger].

Caption 69, Muñeca Brava - 9 Engaños

 Play Caption

 

In other contexts, the non-slang expression, está bien, might be used in a case in which an English speaker might say "that's fine" or "that's cool," while está de moda might be used to indicate that a certain trend, for example, is currently "cool" or in fashion. 

The Easiest (But Not Proper) Way to Say "Cool" in Spanish

By the way, unless you're a purist, you could even go with "cool" in English as many Spanish speakers do frequently these days: 

 

El estilo es súper vanguardista. Un estilo muy cool.

The style is super avant-garde. A very cool style.

Captions 12-13, Arume - Barcelona

 Play Caption

 

Las chicas visten cool para impresionar

The girls dress cool to impress

Caption 25, Dhira - La Noche

 Play Caption

 

That's all for for today. We hope you've enjoyed this lesson, and don't forget to send us your comments and suggestions. And of course, stay cool!

Signup to get Free Spanish Lessons sent by email