X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Armando David Ortigosa decided that something needed to be done to motivate the young people of Mexico to participate in its presidential election. He looked north for inspiration, where the “Rock the Vote” campaign used pop stars to try and get young voters to the polls. The Mexican equivalent became known as Tu Rock Es Votar.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: cállate.
Caption 51 [en]: shut up.

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: ¡Cállate! ¡Cállate, bruja, cállate, cállate, ay!
Caption 58 [en]: Shut up! Shut up, witch, shut up, shut up, oh!

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Though Natalia Oreiro may seem to have it all—talent, beauty, brains, personality and success—she wasn’t born with a silver spoon in her mouth. Her family suffered economically, and moved many times trying to better their situation. This was a bit unsettling for little Natalia, and perhaps contributed to her being a handful for her primary school teachers.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: ¡Natalia, callate por favor!
Caption 67 [en]: Natalia, shut up please!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.