X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 32 minutes

Descriptions

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Quizá conozcas la baraja española, con sus clásicas ilustraciones de reyes y caballeros en cuatro trajes. Nuestro amigo ilustrador Antonio Vargas ha creado una original Baraja mexicana con dibujos que se inspiran en la imaginería de los pueblos nativos mexicanos: los aztecas, olmecas, toltecas y mayas.

Captions

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [en]: The seven directions, well, are first, the four cardinal points,

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Manuel is a Mexican economics student. Here he tells us about what he likes most about his major, his future plans, and his pastimes.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: aunque la carrera es de cuatro.
Caption 5 [en]: although the major lasts four.

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We love surfing and we love nice, friendly people. In this one small store in Los Cabos, we ran into two of our favorite things. Come hear the owner and a star employee share their knowledge of different boards. They’re very helpful with beginners.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Pero la mía era un ocho cuatro.
Caption 39 [en]: But mine was an eight four.

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Our surf-loving friend Antonio Vargas is a talented illustrator with a varied career. Here we see some of his more commercial work and some of what he does for fun—like an illustrated magazine and notebook doodles.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: página uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Caption 23 [en]: page one, two, three, four, five.

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our good friends from México City are willing to talk about everything: good, bad or ugly. Here we have their take on kidnapping, one of the growing fears of Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Más o menos desde el noventa y cuatro que fue la crisis,
Caption 9 [en]: More or less since ninety-four, when the crisis happened-

Vender Plantas - Juan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Juan is a seller of large garden plants in the fashionable La Condesa neighborhood of Mexico City. Luckily for us, he was willing to tell us a little about his lovely merchandise, most of which grows native in the lush mountains of Oaxaca.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Llegan a crecer hasta cuatro o cinco metros nada más.
Caption 14 [en]: They grow up to four or five meters only.

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Could it be that the “Tu Rock es Votar” campaign resulted in a closer Mexican 2006 election, one that ironically left the youth feeling more disillusioned than ever? Felipe Calderón Hinojosa edged out Andrés Manuel López Obrador by such a thin margin that the losing side demanded a total recount, which was not granted. The ensuing cloud surrounding the election left a bitter taste in the mouths of many Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: El setenta por ciento de los jóvenes entre diecinueve y treinta y cuatro años no votó.
Caption 53 [en]: Seventy percent of young people between nineteen and thirty-four haven't voted.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

To hear La Gusana Ciega play live we trekked to a club called Babel located in a giant mall / theme park called Mundo E, located just north of Mexico City. Come backstage with us for an exclusive interview you’ll find only here!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Grabamos nuestro primer disco en el noventa y cuatro,
Caption 7 [en]: We recorded our first album in ninety-four,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.