X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: tengo el privilegio de estar con toda mi familia
Caption 42 [en]: I have the privilege of being with my whole family

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: a partir de este momento tú haces parte de esta familia.
Caption 56 [en]: starting from now, you're part of this family.

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: de compartir y de celebrar en familia.
Caption 6 [en]: of sharing and celebrating with family.

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Se reúne la familia alrededor del pesebre.
Caption 13 [en]: The family gathers around the manger.

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Ah, yo tengo familia en Venezuela, en Trujillo.
Caption 16 [en]: Oh, I have family in Venezuela, in Trujillo.

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: porque dejaba mi familia y eso y ya.
Caption 78 [en]: because I was leaving my family and all that and that's it.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Miguel Angel's parents explain how he came to be known as "the Superman."
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: yo tengo mucha fe y mi familia...
Caption 23 [en]: I have a lot of faith and [so does] my family...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.