pasÃ¡ - Interviews - Spain - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Amaya - Mi camper van

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya nos invita adentro de su camper van, una furgoneta donde a menudo pasa sus fines de semana con su perro querido.

Warmup Workout

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Captions

Warmup Workout

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: entonces al final, como, bueno, no pasa nada, está bien.
Caption 19 [en]: so in the end, like, well, it's no big deal, it's fine.

Warmup Workout

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulty: Intermediate

Spain

The Chief Librarian at the Cervantes Institute in London tells us about the library's resources and users as well as what it is like to work there.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Lo que pasa es que ahora mismo la biblioteca está evolucionando mucho
Caption 15 [en]: What's happening is that right now the library is evolving a lot

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficulty: Advanced

Spain

Spanish beach volleyball player Pablo Herrera gives us his perspective on his sport, his 2012 Olympic experience in London and the merits of his country.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Lo que pasa es que al final nos cogieron un par de bloqueos y...
Caption 13 [en]: The thing is that in the end, they blocked us a couple of times and...

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficulty: Advanced

Spain

Adrián Gavira, an Olympic beach volleyball player from Spain, shares with us his enthusiasm for the sport, his recent experience at the 2012 London Games and his hopes for the future.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: la gente lo bien que se lo pasa con la música,
Caption 12 [en]: how much fun the people have with the music,

Warmup Workout

La Gala - El bote de Dalí

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Meet Mariano Martinez, boat driver and tour guide of Port Lligat. He’ll tell you about how he got here, what the boat trip is like, but don’t ask him too many questions!!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Lo que pasa que ya se perdió el barco y luego pues, me llamaron,
Caption 17 [en]: The thing is that the boat got lost and then, well, they called me,

Warmup Workout

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

We had the chance to interview Spanish superstar Enrique Bunbury about his music, his art. The former Héroes del Silencio lead singer has been enjoying a successful solo career since 1996. Now he’s promoting his most recent album, Las consecuencias, which couldn’t be more different from his previous album.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Lo que pasa es que, eh... ehm, de repente,
Caption 31 [en]: What happens is that, um... um, suddenly,

Warmup Workout

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

In this video Goy talks about his family, his future as a musician and shares his point of view on piracy. Surely, these guys make music for the sake of music and have a great time sharing their work with the world. So, don’t be shy and take a look at this eclectic, funky and interesting band!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: pero con todos nos pasa igual.
Caption 25 [en]: but the same happens to all of us.

Warmup Workout

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain

Goy plays guitar and sings for Karamelo Santa, one of the best ska bands in Latin America. Argentina is the band’s homeland (they are practically from the Pampas). But the 7 boys with wild hair and wild songs do not sing around a Gaucho campfire; their sound reverberates in the world’s largest cities.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Así que yo creo que pasa mucho por mostrar tu aldea.
Caption 61 [en]: So, I believe that it really has a lot to do with showing your village.

Warmup Workout

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficulty: Intermediate

Peru, Spain

Let’s listen to more of this love story, starring a German woman and a Peruvian man on a date with destiny!

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: Pueden caminar por las noches a cualquier hora y no pasa nada.
Caption 93 [en]: They can walk down the street at any hour of the night and nothing happens.

Warmup Workout

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficulty: Intermediate

Peru, Spain

Gonzalo is a Peruvian painter living in Germany. We had a great opportunity to visit him and talk about his life. Before learning about his work, let’s listen to the amazing tale of how he met his wife.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Hola, sí, pasa. -Me llamo Marta Encinas
Caption 5 [en]: Hi, yes, come in. -My name is Marta Encinas

Warmup Workout

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba, Spain

The Cuban band Orishas went all the way from starving artists to well fed ambassadors of Latin Hip Hop. Let’s listen in as even Spaniards ask for some explanation of the Cuban slang and cultural references found in the song “El Kilo.”

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: No, porque lo que pasa, no es tirar el kilo... -Otra aventura. -Es otra cosa.
Caption 37 [en]: No, because the thing is, it's not about throwing away the kilo... -Another story. -It's something else.

Warmup Workout

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet David Bisbal, one of the newest faces of Spanish Pop, willing to take us backstage to the very center of his latest tour: Premonición. A one time only opportunity to peek inside the darkest secrets and brightest moments of his show.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que sepa lo que pasa
Caption 9 [en]: to know what happens

Warmup Workout

Arume - Barcelona

Difficulty: Intermediate

Spain

Many Americans know that Barcelona is one of the most fun towns in Spain. This is of course no secret to Spaniards themselves. Arume tells us why she likes to holiday in Barcelona whenever she gets the chance.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Si vais en la bodega, no pasa nada.
Caption 48 [en]: If you go in the storage compartment [as a stowaway], no problem.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.