Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: que lo puedas llevar al cardiólogo,
Caption 80 [en]: for you to be able to take him to the cardiologist,
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: ¿Algún consejo final que puedas compartir conmigo o con mis amigos de Yabla
Caption 57 [en]: Any final piece of advice that you can share with me or with my friends from Yabla
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: para que no te pierdas.
Caption 59 [en]: so that you don't get lost.
video thumbnail
3:02

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We love surfing and we love nice, friendly people. In this one small store in Los Cabos, we ran into two of our favorite things. Come hear the owner and a star employee share their knowledge of different boards. They’re very helpful with beginners.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: rentas de tablas,
Caption 5 [en]: board rentals,
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arturo Vega is a big part of The Ramones’ history. We even have proof! Actually he was the one who designed the well known Ramones’ logo, which is one part presidential seal, one part outlaw biker. In this interview he tells us why they chose to be represented by an aguila.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Empezar, la prensa... empezó a identificar a Los Ramones
Caption 67 [en]: To start, the press... started to identify The Ramones
video thumbnail
3:42

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Could it be that the “Tu Rock es Votar” campaign resulted in a closer Mexican 2006 election, one that ironically left the youth feeling more disillusioned than ever? Felipe Calderón Hinojosa edged out Andrés Manuel López Obrador by such a thin margin that the losing side demanded a total recount, which was not granted. The ensuing cloud surrounding the election left a bitter taste in the mouths of many Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: y es elegir a quién va a tomar las riendas de este país.
Caption 12 [en]: and it's to choose who is going to take the reins of this country.
video thumbnail
4:38

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Armando David Ortigosa decided that something needed to be done to motivate the young people of Mexico to participate in its presidential election. He looked north for inspiration, where the “Rock the Vote” campaign used pop stars to try and get young voters to the polls. The Mexican equivalent became known as Tu Rock Es Votar.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: y es elegir a quien va a tomar las riendas de este país.
Caption 84 [en]: and that is to choose who is going to take the reins of this country.
video thumbnail
4:37

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

As it turns out the young Arturo Vega, Mexican emigré actor and artist in New York, lived below a girl who was seeing a young man named Douglas Glenn Colvin (who would come to be known as “Dee Dee Ramone”). The two visionaries got to talking…
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Yo dije: "No, pues, si esto prende,
Caption 76 [en]: I said, "No, well, if this catches on,
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arriving in December of ‘71, a young Arturo Vega decides that it is New York where he is going to clavar, or stay put. His journey began in Mexico, where he began his artistic life as an actor and participant in experimental theater or “happenings”—an art form which was not well received by the powers that be in that country.
Matches in Transcript
Caption 96 [es]: le da importancia y se prende y las cosas cambian
Caption 96 [en]: gives it importance and it ignites and things change

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.