Spanish Lessons

Topics

"To Meet," "Meeting(s)," and More in Spanish

In English, we use the verb "to meet" and the nouns "meet" and "meeting" in a plethora of nuanced ways. Let's explore the various manners in which these different types of meetings are expressed in Spanish. 

 

"To Meet" Someone (For the First Time) 

The English verb "to meet" can mean "to make acquaintance" with someone. Although the Spanish verb for "to meet" in this sense is conocer, remember that in the present and other tenses, this verb can also mean "to know" or "be familiar with":

 

Por ejemplo: Conozco a María.

For example: I know María.

Caption 11, Lecciones con Carolina Saber y conocer

 Play Caption

 

banner4 PLACEHOLDER

In the preterite tense, however, the meaning of the verb conocer typically changes to "meet" in the sense of having "met" someone for the first time: 

 

Conocí a mi marido, Carlos, hace unos dieciocho años.

I met my husband, Carlos, about eighteen years ago.

Caption 9, Burgos María de los Ángeles

 Play Caption

 

To find out more similarly-evolving verbs, check out this lesson on verbs that change meaning in the preterite tense

 

In other tenses, conocer can mean "to know," "to meet," or even to "have been" somewhere, and context will typically tell you which meaning is meant. But, since "meeting" is the topic at hand, let's take a look at a couple more examples where the verb conocer means just that:

 

Le gusta mucho conocer personas nuevas.

She likes very much to meet new people.

Caption 21, El Aula Azul Mis Primos

 Play Caption

 

Encantadísima de conocerte.

Very nice to meet you.

Caption 39, Yago 4 El secreto - Part 11

 Play Caption

 

For more things to say upon meeting someone for the first time, check out this lesson on introducing yourself in Spanish.

 

"To Meet" as in "Get Together" 

There are several verbs that mean "to meet" as in "get together" with someone in terms of some outing, for coffee, or even a more formal "meeting" in Spanish. Let's take a look at some of them in action:

 

Reunirse (con)

 

y ahí nos reunimos varias personas

and several of us get together there

Caption 41, Cleer Entrevista con Jacky

 Play Caption

 

Espero que esta situación pase rápido para poder reunirme con mis amigos, familiares

I hope this situation gets over soon so I can meet with my friends, relatives,

Captions 34-35, El coronavirus La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

 Play Caption

 

Encontrarse (con)

 

Nos vamos a encontrar a las cuatro. -Ajá.

We're going to meet at four. -Uh-huh.

Caption 53, Yago 12 Fianza - Part 6

 Play Caption

 

Sí, me voy a encontrar con una amiga.

Yes, I'm going to meet a friend.

Caption 4, Muñeca Brava 46 Recuperación - Part 4

 Play Caption

 

To see more uses of the verb encontrar(se), be sure to look at this lesson on The Many Facets of the Verb Encontrar.

 

Quedar

 

y quedamos en la escuela por la mañana.

and we met at the school in the morning.

Caption 25, El Aula Azul Dos historias

 Play Caption

 

In Spain, where they often use the present perfect  more than in Latin America, the verb quedar is often heard in that tense to talk about "meeting" or "having made plans with" someone, as follows:

 

Hemos quedado a las ocho

We've made plans for eight o'clock/We're meeting at eight o'clock.

 

He quedado con Juan para ir al cine.

I've made plans with Juan to go to the movies. 

 

To learn more about this verb, check out this lesson on the various meanings of the verb quedar

 

Verse (con)

 

¿Usted cree que pueda verse con usted y con Amalia?

Do you think that he can meet with you and with Amalia?

Caption 43, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 1 - Part 5

 Play Caption

 

Juntarse (con)

 

A ver si nos juntamos,

Let's see if we can get together,

Caption 31, Festivaliando Mono Núñez - Part 13

 Play Caption

banner3 PLACEHOLDER

Asking Someone "To Meet"

If you want to ask a new (or old) friend, "Do you want to meet/hang out/get together"? you could use any of these verbs. Here are some examples of people asking other people to "meet" or get together: 

 

¿Nos podemos encontrar ahora?

Can we meet now?

Caption 51, Cuatro Amigas Piloto - Part 5

 Play Caption

 

Pero ¿en dónde nos podemos ver?

But where can we meet?

Caption 41, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 3 - Part 13

 Play Caption

 

You can also use the verb salir to ask someone "to go out" with you, which, like in English, might often (but not always) have a romantic connotation:

 

¿Te gustaría salir conmigo alguna vez? 

Would you like to go out with me sometime? 

 

"Meetings" in Spanish

So, how do you say "meeting" in Spanish, for example, a business or some other type of meeting? Let's take a look:

 

La junta

 

si acaso tengo alguna junta

if perhaps I have some meeting,

Caption 12, Yo estudio en el Tec de Monterrey

 Play Caption
 

La reunión

 

Yo sé pero entiéndame, tengo una reunión con mi jefe.

I know, but understand me, I have a meeting with my boss.

Caption 25, Tu Voz Estéreo Embalsamado - Part 6

 Play Caption

 

Note that when the noun la reunión means "the meeting" in Spanish, it can be thought of as a "false cognate," or word that sounds like an English word but actually means something different. However, along with el reencuentro and even el encuentro in some contexts, la reunión can also mean "reunion" as in "una reunión familiar" (a family reunion) or, alternatively, a social "meeting" or "gathering":

 

Usted me acaba de confirmar que ese tipo sí está aquí en esta reunión

You just confirmed to me that that guy really is here at this gathering,

Caption 30, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 5 - Part 10

 Play Caption

 

The noun el encuentro can additionally be used to talk about such a "gathering":

 

se crea un ambiente propicio para el encuentro familiar.

a favorable environment is created for family gatherings.

Caption 30, Coro, Venezuela La Zona Colonial

 Play Caption

 

Or, it might describe something on a larger scale, which might additionally be translated as something like a "conference":

 

vinimos a este encuentro nacional y... 

we came to this national meeting and...

Caption 25, Encuentro Volkswagen en Adícora Escarabajos en la playa - Part 2

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Chance "Meetings" (or "Encounters")

Note that you can also use el encuentro to describe an incident of "running into" someone, as in a chance "meeting" or "encounter," or even an "encounter" in terms of a "meetup" or "hookup" with a friend or more than a friend: 

 

Era Pablo Echarri, y luego de ese encuentro ya nada sería igual en la vida de ambos

It was Pablo Echarri, and after that encounter, nothing would be the same in their lives.

Captions 64-65, Biografía Natalia Oreiro - Part 6

 Play Caption

 

Bueno, yo creo que necesitaba un encuentro más personal.

Well, I think that I needed a more personal encounter.

Caption 3, Muñeca Brava 18 - La Apuesta - Part 12

 Play Caption

 

Note that the word "meeting" could be substituted for "encounter" in either one of these sentences.

 

Still More Ways "To Meet"

Although there are many more ways in which the verb and noun forms of "meet" can be used in English with different Spanish equivalents, let's conclude with a few additional examples:

 

Track Meets, etc.:

So, what if we are talking about a sports "meet"? This type of event is often referred to as una competencia (literally "a competition") or un campeonato (a championship), e.g. una competencia de atletismo (a track meet) or un campeonato de natación (a swim meet). And, although the noun el encuentro can sometimes refer to such events as well, in the context of sports, el encuentro might also be translated as "match" or "game":

 

el encuentro dura noventa minutos en total,

the game lasts for a total of ninety minutes,

Caption 17, Sergio El fútbol en España

 Play Caption

 

And, when two sports teams "meet" one another, the verb that is used is enfrentarse (literally "to face"), as in: Los dos equipos se enfrentaron (The two teams "met" or "faced off"). 

 

To Meet (As in "An Obligation"):

The verb used to talk about "meeting" or "fulfilling" a requirement or obligation is cumplir con:

 

El primer paso importante para ello es cumplir con todos los requisitos.

The first important step for it is to meet all of the requirements.

Caption 4, Raquel Abrir una cuenta bancaria

 Play Caption

 

Hence the noun for not fulfilling or "meeting" such duties, etc. is incumplimiento (nonfulfillment). 

 

To Meet (As in "Converge")

For our final example, the verbs that mean "to meet" in the sense of things "converging" or "coming together" include confluir and unirse. Let's look at an example with the latter (although the former could be substituted with the same meaning):

 

mucho movimiento, mucho tráfico porque se unen muchas calles importantes de la ciudad.

a lot of movement, a lot of traffic because many important streets of the city meet.

Captions 38-39, El Trip Madrid

 Play Caption

 

We hope that this lesson has taught you how to talk about the many forms of "meeting(s)" in Spanish. There are, of course, a lot more Spanish nouns and verbs that could be translated as "meet" or "meeting" in English in different contexts. Can you think of any more? Let us know with your suggestions and comments.

banner4 PLACEHOLDER

Signup to get Free Spanish Lessons sent by email



Caption 39, 38
Adv-Intermediate

Yabla's Top 40 Hobbies in Spanish

Let's talk about hobbies in Spanish! Hobbies, or pursuits in which one engages in his or her tiempo libre (free time), can range from things you do, to things you study, to things you collect... and more! 

banner PLACEHOLDER

How Do You Say "Hobby" in Spanish? 

There are three main ways to say "hobby" in Spanish, one of which is the English word "hobby":

 

Pues, a mí me encanta bailar. Ese es mi hobby favorito. -OK,

Well, I love to dance. That is my favorite hobby. -OK,

Captions 7-8, Cleer Hobbies

 Play Caption

 

The Spanish word pasatiempo is another way to say "hobby." You might remember it as being similar to the English word "pastime":

 

Ya ustedes... Todo mundo sabe qué es béisbol. Pero no el profesional, solamente como pasatiempo.

You already... Everybody knows what baseball is. But, not the professional [kind], just as a hobby.

Captions 50-51, Peluquería La Percha Félix

 Play Caption

 

La afición is yet another way to say "hobby" in Spanish:

 

Vale... o sea que habéis conseguido transformar vuestra afición en vuestra profesión, ¿no?

OK... in other words, you guys have managed to transform your hobby into your profession, right?

Caption 72, Novalima Entrevista - Part 2

 Play Caption

banner2 PLACEHOLDER

Top 40 Hobbies in Spanish

Now that you know how to say "hobby" in Spanish, we'll introduce you to the Spanish words for a multitude of different pastimes you might take up with examples from our Spanish video library. Since some internet hobby lists include as many as 1,001 hobbies, we narrowed it down to Yabla's Top 40 Hobbies in Spanish.

 

1. Acting: la actuación

Also known as el teatro (theater), la actuación (acting) could be a fun thing to study, perhaps culminating in participation in una obra de teatro (a play). The verb associated with la actuación is actuar (to act).

 

En esta universidad afortunadamente tenemos grandes talleres de teatro, de actuación, de música

At this university, fortunately, we have big workshops for theater, acting, music,

Captions 14-15, Universidad Autónoma Metropolitana Ana

 Play Caption

 

2. Astrology: la astrología

Estudiar astrología (studying astrology) involves the observation of celestial bodies like the sun (el sol), the moon (la luna), the stars (las estrellas), and the planets (los planetas) for the purpose of predicting traits or events. 

 

porque el fin último de la astrología es ser una herramienta de autoconocimiento.

because the ultimate goal of astrology is to be a tool for self-knowledge.

Caption 18, Conversaciones con Luis Astrología

 Play Caption

 

As there is some terminology overlap with la astronomía (astronomy), this lesson on Astronomy 101 in Spanish might come in handy, while the above-cited video on astrology might pique your interest. 

 

3. Baking: la panadería

La panadería (baking) might be a fun (and tasty) pursuit! Alternative Spanish words for "baking" in Spanish include la repostería and el horneado, while the verb hornear means "to bake."

 

Estudié panadería profesional y pastelería moderna en dos universidades de allá. 

I studied professional baking and modern pastry making in two universities there.

Caption 6, Misión Chef 2 - Pruebas - Part 3

 Play Caption
 

If you love baking, Yabla videos about baking such delectable dishes as Colombian buñuelosLeche asada (also from Colombia), Ecuadorian Chaqui Tanda, or even a good old chocolate cake, might be right up your alley. 

 

4. Bargain hunting: la búsqueda de gangas

Who doesn't love a good ganga (bargain)? If you find them particularly intriguing, la búsqueda de gangas (or "bargain hunting," which could also be conveyed with the verb buscar gangas) might be right for you!

 

Los ricos también buscan gangas

Rich people also hunt for bargains

Caption 13, 75 minutos Gangas para ricos - Part 1

 Play Caption

 

The above-cited caption is from a series entitled Gangas para ricos (Bargains for Rich People).

 

5. Birdwatching: la observación de aves

Many people find realizar observación de aves (the verb for "birdwatching") to be an interesting and educational activity to do al aire libre (outdoors).

 

La Unidad Operativa de Punta Norte, que es por excelencia, bueno, un punto de observación de aves

The Operational Unit of Punta Norte, which is, par excellence, well, a birdwatching point

Captions 24-25, Perdidos en la Patagonia Península Valdés

 Play Caption

 

6. Chess: el ajedrez

Popular mundialmente (worldwide), el ajedrez (chess) is both a fun and cerebral pastime. You can describe the action of "playing chess" with the verb jugar al ajedrez.

 

Este... mis pasatiempos, me fascina lo que es el ajedrez.

Um... my hobbies, I love chess.

Caption 27, Universidad Autónoma Metropolitana Manuel Orozco Sánchez - Part 1

 Play Caption

 

7. Collecting: reunir

The verbs reunir and coleccionar both mean "to collect" while una colección refers to "a collection" of some artículo (item). Popular items to collect include las camisetas (t-shirts), los sellos (stamps), las tazas (mugs), los postales (postcards), las tarjetas de beisbol (baseball cards), and even los coches (cars), although, unless they are carros de juguete (toy cars), the latter is most probably less accessible to the masses!

 

Él ha conseguido reunir una gran variedad de modelos de las grandes marcas de automóvil:

He has managed to collect a great variety of models from the big automobile brands:

Captions 11-12, Málaga Museo del automóvil

 Play Caption

 

8. Cocktails: los cócteles 

A "cocktail" hobby might include simply tasting (probar) exotic drinks at various coctelerías (cocktail bars) or, alternatively, practicing la coctelería (which also means "bartending") or la mixología (mixology), the art of making alcoholic beverages oneself!

 

Mezclamos el hielo en todos nuestros cócteles y mucha azúcar.

We mix the ice in all our cocktails and a lot of sugar.

Caption 36, Otavalo Restaurante 'Carbón de Palo'

 Play Caption

 

You might kick off your cocktail hobby by making this simple recipe for Ponche Navideño (eggnog, or literally "Christmas Punch").

 

9. Cooking: la cocina

La cocina is the noun for "cooking" while the verb cocinar means "to cook."

 

Y también me gusta mucho cocinar. Ahora mismo, voy a un curso de cocina,

And also I really like to cook. Right now, I'm going to a cooking class,

Captions 37-38, Marta Se presenta

 Play Caption

 

For cooking aficionados, Yabla has many tasty recipe ideas, including Spanish crema de broccoli, Colombian pollo sudado, and Venezuelan arepas, just to name a few. You can also delve deeper into Spanish cuisine with the series La Cocina de María (María's Kitchen)while Misión Chef (Mission Chef) takes you behind the scenes of a Mexican cooking competition for underprivileged kids. 

banner4 PLACEHOLDER

10. Cycling: el ciclismo

"Cycling" or "biking" are known as el ciclismo in Spanish, while the verbs to describe this action range from practicar ciclismo (literally "to practice cycling") to andar/montar en bici ("to bike" or "ride a bike"). Bici is, of course, short for la bicicleta (the bicycle). 

 

De por sí el ciclismo es un... es un deporte de.... del pueblo,

In itself, cycling is a... is a sport of... of the people,

Caption 34, Semilleros Escarabajos Chapter 2 - Part 1

 Play Caption

 

To glean more insight into the world of professional cycling, we recommend the above-referenced series entitled Semilleros Escarabajos from Colombia, where cycling is considered by many to be the national sport. 

 

11. Dance: el baile

El baile is the noun for "dance," and bailar (to dance) is probably one of the first verbs you learned when studying Spanish. Dancing provides a creative outlet as well as buen ejercicio (good exercise). 

 

Me encanta bailar,

I love to dance,

Caption 33, El Aula Azul Los profesores de la escuela - Part 1

 Play Caption

 

There are so many styles of dance you might choose to study, such as ballet, tap, jazz, and hip-hop, or Latin styles like salsa, bachata, cumbia, merengue, flamenco, and more. 

 

12. Dining out: salir a comer

Verbs like salir a comer, salir a cenar, or comer afuera describe the popular hobby of "dining out" or "going out to eat" at restaurants, enabling one to try una variedad (a variety) of cocinas (cuisines). 

 

¿Vamos a salir a comer, señor Urrutia?

Are we going to go out to eat, Mister Urrutia?

Caption 28, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 2 - Part 1

 Play Caption

 

13. Drawing: el dibujo

The hobby known as el dibujo (drawing/sketching) has been associated with improved self-confidence and mental health. The verb dibujar means "to draw," while the verbs bosquejar and bocetar mean "to sketch."

 

eh... primero que todo le doy gracias a Dios por haberme dado esta capacidad de expresión que es el dibujo.

um... first of all, I give thanks to God for having given me this capacity for expression, which is drawing.

Captions 75-77, Bucaramanga, Colombia Pintor callejero

 Play Caption

 

If drawing interests you, you might try this video about Mexican illustrator Antonio Vargas

 

14. Film: el cine

This hobby might entail the frequent viewing of películas (movies/films) at el cine (the movie theater), studying la historia del cine (the history of film/cinema), or perhaps even "filmmaking" (which can also be known as el cine or el rodaje) yourself. 

 

y me encanta ver películas en el cine.

and I love watching movies at the movie theater.

Caption 33, El Aula Azul Los profesores de la escuela - Part 2

 Play Caption

 

 

15. Geography: la geografía

Many people are passionate about estudiar geografía (studying geography), which examines both physical locations on la Tierra (Earth) and the relationship between people and their sociedades (societies).

 

Pero me di cuenta que cuando uno estudia geografía y estudia el mundo, en realidad eso es un reflejo de nuestra mente.

But I realized that when one studies geography and studies the world, that is actually a reflection of our minds.

Captions 50-51, Outward Bound Danny

 Play Caption

 

16. Gardening: la jardinería

"Gardening" can be known as la jardinería or el cuidado de un jardín (literally "the care of a garden"). Verbs for "to garden" include cuidar un jardín, cultivar, or plantar

 

Seguro que a muchas de vosotras y vosotros os gusta la jardinería

Surely many of you like gardening

Caption 2, Fermín La plumeria - Part 1

 Play Caption

 

Gardening fans might enjoy Yabla host Fermín's video on an interesting flower called la plumeria

 

17. Golf: el golf

We don't think you'll have a hard time remembering how to say "golf" in Spanish: el golf. Jugar al golf, on the other hand, means "to play golf."

 

son alumnos del instituto José Cadalzo de San Roque y son unos apasionados por el golf.

they are students from the José Cadalzo de San Roque Institute and they are golf enthusiasts.

Captions 4-5, Club de las ideas Biodiesel - Part 1

 Play Caption

 

If golfing is your cup of tea, try the video Pasión por el golf (Passion for Golf).

 

18. Horseback riding: la equitación

While the nouns la equitación and la cabalgata mean "horseback riding," the verb montar a caballo means "to ride a horse."

 

Recuerda también que tenemos cursos de música y cursos de equitación,

Also remember that we have music courses and horseback riding courses,

Captions 27-28, El Aula Azul Conversación: Los cursos de español - Part 1

 Play Caption

 

This clip references horseback riding as one of the many activities available in addition to learning Spanish at El Aula Azul language school in San Sebastián, Spain. 

 

19. Hiking: el senderismo

"Hiking" in Spanish is known as el senderismo or el excursionismo. "To hike" or "take a hike" might be described with verbs like practicar senderismo/excursionismohacer una caminata or simply subir

 

justo aquí encima de mí, está el Monte Ulía, que es perfecto para practicar senderismo

right here above me, is Monte Ulía [Mount Ulía], which is perfect for hiking

Captions 15-17, El Aula Azul Barrio de Gros

 Play Caption

 

banner PLACEHOLDER

20. Juggling: el malabar

If you are looking for a more exotic hobby, el malabar (a.k.a. malabarismo, or "juggling") could be your thing! Verbs that mean "to juggle" include hacer malabares and hacer juegos malabares.

 

y ya entramos en el malabar.

and then we get into juggling.

Caption 16, Juan Sánchez Clase de circo

 Play Caption

 

21. Kitesurfing: el kite

"Kitesurfing" is often known as el kitesurfing, el kitesurf, or simply el kite in Spanish, and the action is hacer kitesurf, etc.

 

Estamos en una escuela de kite.

We're at a kitesurfing school.

Caption 3, Adícora, Venezuela La Posada Sea Club - Part 2

 Play Caption

 

Kitesurfing may not be available everywhere, but Yabla has had the opportunity to travel to a prime kitsurfing location, Adícora, Venezuela, and made a lot of videos related to this topic! You might take a look at Darío y el kitesurfing, La Posada Sea Club, and Adícora Kite Club, just to name a few. 

 

22. Knitting: el tejido

We're sure your friends will be delighted with all of the prendas (garments) and other manualidades (crafts) you make them when you take up "knitting," which can be known in Spanish by names such as el tejido, el punto, and la calceta. The action of knitting is commonly called tejer or hacer punto.

 

Nosotros no hacemos solamente un tejido sino hacemos en varias formas de tejido.

We don't just do one [kind of] knitting, but rather do various types of knitting.

Caption 23, Otavalo Jorge, creador de atrapasueños

 Play Caption

 

23. Language learning: el aprendizaje de idiomas

As you already know, aprender un idioma (the verb for "learning a language," while el aprendizaje is the noun) can be both challenging and rewarding!

 

Hola, y bienvenido a Yabla español, el programa revolucionario para el aprendizaje de español.

Hello, and welcome to Yabla Spanish, the revolutionary program for the learning of Spanish.

Captions 1-2, Spanish INTRO Karola

 Play Caption

 

We hope that Yabla is helping your own language journey, and also recommend our sister site Go Spanish by Yabla to reinforce what you are learning with small group or private classes. 

 

24. Makeup: el maquillaje

El maquillaje is also an increasingly popular hobby for which one can find many online tutorials. The action of applying makeup or "making (someone) up" is called maquillar while applying makeup to oneself is expressed with the reflexive verb maquillarse

 

y hoy voy a maquillar a mi amiga, Catalina, que necesita un maquillaje para una entrevista.

and today I am going to make up my friend, Catalina, who needs a makeup application for an interview.

Captions 9-10, Maquillaje Con Cata y Cleer

 Play Caption

 

Of course, makeup could be for every day as Cleer demonstrates in her video Maquillaje- Con Cata y Cleer or theatrical, as Mónica shows in her theatrical makeup demonstration on how to age our faces! 

 

25. Meditation: la meditación

There are a variety of different técnicas (techniques) with which one can meditar (to meditate), some of which are done in conjunction with movement such as yoga or tai chi, which is known as "meditation in motion."  

 

Con la meditación, ejercitamos nuestra capacidad de permanecer abiertos,

With meditation, we exercise our capacity to remain open,

Captions 21-23, Ana Carolina La meditación

 Play Caption

 

Learn more about meditation with Ana Carolina or participate in a guided meditation with Ana Teresa

 

26. Painting: la pintura

Get your creative juices flowing with la pintura, which can refer generally to the art of "painting" or the "paint" itself. The verb pintar means "to paint." 

 

Entonces, este... yo estaba pintando en esa época 

So, then... I was painting at that time

Caption 8, Arturo Vega Entrevista - Part 3

 Play Caption
 

Series like Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor as well as the videos Claudia y su pintura and María Marí- Pasión por su arte can give you greater insight into a painter's life. 

 

27. Photography: la fotografía

With the advent of smart phones that take higher quality photos all the time and the opportunity to filter and display photos on popular social media sites, it seems that more and more people are becoming interested in la fotografía (photography). The people who take photos are known as fogógrafos/as (photographers), and the action of taking photos is expressed with sacar or tomar fotos.

 

Si te gusta la fotografía, estoy seguro de que disfrutarás adentrándote por sus callejuelas estrechas,

If you like photography, I'm sure you'll enjoy losing yourself in its narrow streets,

Captions 30-31, Viajando con Fermín Sevilla - Part 1

 Play Caption

 

28. Poetry: la poesía

La poesía (poetry) fascinates many people, whether it entails simply reading it (leer poesía) or writing it oneself (escribir poesía).

 

¿Escribes poesía? -Sí.

You write poetry? -Yes.

Caption 69, Karla e Isabel Palabras

 Play Caption

 

29. Pole dancing: el pole dance 

El pole dance (pole dancing) is an incredibly aerobic activity that is no longer limited to just strip clubs!

 

Vengo a compartir con ustedes hoy un tema sumamente interesante: los beneficios del pole dance.

I've come to share with you today an extremely interesting topic: the benefits of pole dancing.

Captions 2-4, Melyna Pole dance

 Play Caption

 

Apparently, pole dancing has enjoyed particular popularity in Ecuador in recent days, as Melyna shares with us in her video entitled Pole dance

banner3 PLACEHOLDER

30. Pottery: la cerámica

In the popular series Los Años Maravillosos (the Colombian version of The Wonder Years), Kevin's mom finds an escape from her everyday life by signing up for una clase de cerámica (a pottery class), and maybe you can too!

 

Es que me inscribí en el curso de cerámica de la parroquia.

It's just that I enrolled in the church's pottery class.

Caption 20, Los Años Maravillosos Capítulo 12 - Part 3

 Play Caption

 

31. Playing an instrument: tocar un instrumento 

Tocar un instrumento means "to play" or "playing an instrument."

 

y que quería aprender a tocar la guitarra 

and that I wanted to learn to play the guitar

Caption 18, Luis Guitarra Influencias musicales - Part 1

 Play Caption
 

To learn the names of musical instruments you might play in Spanish, try Spanish singer-songwriter Luis Guitarra's Instrumentos musicales or Karla e Isabel- Instrumentos musicales. Alternatively, the Curso de guitarra (Guitar Course) series can teach you how to play some simple chords and tunes. 

 

32. Reading: leer

The pastime "reading" is most typically described by the verb leer (to read). Reading is, of course, a great hobby for improving one's vocabulario (vocabulary) as well as opening one's mente (mind).

 

Sobre mis "hobbies", por ejemplo, me gusta mucho leer. 

About my hobbies, for example, I love reading.

Caption 17, Burgos María de los Ángeles

 Play Caption

 

33. Running: correr

Interestingly, the word correr can be both a noun meaning "running" and a verb meaning "to run." Taken straight from English, el jogging is also used to talk about this hobby that relieves stress and builds endurance. 

 

En el próximo febrero quince, voy a correr la maratón de Austin, Texas, 

Next February fifteenth, I'm going to run the marathon in Austin, Texas,

Captions 28-29, Cerro de Ancón Entrenamiento

 Play Caption

 

34. Soccer: el fútbol

El fútbol is an internationally popular deporte (sport) with very enthusiastic fanáticos (fans), whether they prefer to simply watch los partidos de fútbol ​(soccer matches) or jugar al fútbol ​(play soccer) themselves.

 

Los viernes, juego al fútbol con mis amigas.

On Fridays, I play soccer with my friends.

Caption 21, Ariana Mi Semana

 Play Caption

 

35. Surfing: el surf

"Surfing" is called el surf in Spanish, and the verb for "to surf" is surfear.

 

Una de mis grandes aficiones desde niña es el surf

One of my big hobbies since I was a little girl is surfing,

Caption 4, Ana Teresa Yoga y surf

 Play Caption
 

For videos on surfing, try this one on the Costa Azul Surf Shop in Los Cabos, Baja, Mexico, and Ana Teresa's video on yoga and surfing as complementary practices.

 

36. Swimming: la natación

La natación is an excellent, low-impact way to get exercise, which many find muy relajante (very relaxing). The verb nadar means to "swim."

 

Para nosotros, que amamos este deporte, la natación es nuestro estilo de vida. 

For us, who love this sport, swimming is our lifestyle.

Captions 24-25, Víctor en Caracas La natación

 Play Caption

 

For swimming-related videos, try La natación or Socorrismo en Málaga (Lifeguarding in Málaga).

 

37. Tennis: el tenis

El tenis (tennis) could be an exhilarating and physically-challenging deporte (sport) to try. Jugar al tenis means "to play tennis."

 

Me gusta mucho jugar al tenis.

I really like to play tennis.

Caption 21, Marta Se presenta

 Play Caption
 

38. Traveling: viajar

Traveling is known by the verb that means "to travel," viajar, whereas the noun los viajes refers to one's "travels" or "trips." We agree with the sentiment expressed in the following clip: 

 

y obviamente que viajar siempre viene bien

and obviously traveling always does one good

Caption 47, GoSpanish Entrevista con María Sol

 Play Caption
 

39. Wine tasting: catar vinos

The wine tasting hobby is often described with the verbs catar vinos or probar vinos. A wine tasting event, on the other hand, is known as una cata de vinos or una degustación de vinos

 

Lo primero que vamos a hacer cuando vamos a probar un vino, es mirar el color.

The first thing we're going to do when we're going to taste a wine is to look at the color.

Captions 32-33, Montserrat Cata de vinos - Part 1

 Play Caption

 

Via Yabla's video library, you can attend a Cata de vinos (wine tasting) with Amaya or try Montserrat's favorite wines.

 

40. Yoga: el yoga

We doubt you'll have trouble remembering the name for "yoga" in Spanish since it is the same as in English with a masculine article: el yoga. Practicar yoga (to practice yoga) is the action.

 

y mucha gente no sabe todo lo que hay detrás del yoga, que no es solamente un ejercicio físico,

and many people don't know everything there is behind yoga, which isn't just a physical exercise,

Captions 9-11, Ana Teresa Introducción al yoga

 Play Caption

 

To learn more about the many beneficios (benefits) of this practice, tanto físicos como espirituales (both physical and spiritual), we offer you this yoga series with Ana Teresa as well as the series Bienestar con Elizabeth (Well-being with Elizabeth) with whom you can practice along! Meanwhile, Rosa introduces to a type of yoga you may or may not be familiar with: Yoga con burros (Yoga with Donkeys)!

 

We hope you've enjoyed this lesson on Yabla's Top 40 Hobbies in Spanish, and perhaps gotten inspired to take up something new! For more on the general topic of hobbies, check out Hobbies by Cleer or Nuestros hobbies (Our Hobbies) by Karla and Isabel, and don't forget to leave us your suggestions and comments

banner4 PLACEHOLDER

Signup to get Free Spanish Lessons sent by email



Caption 73, 8, 7
Intermediate

How to Say "Cool" in Spanish

Do you know how to say "cool" in Spanish as in, "That video is so cool!"? What is the best equivalent of this slangy English word that can have such meanings as "good," "nice," "great," "OK," or "in fashion"? Let's find out.

 

A Headache for Translators

Any translator knows well that translating the word "cool" into Spanish poses a big challenge. In fact, there are many Spanish words for "cool" depending upon the speaker's country or origin. In the following sections, we'll provide you with some of those terms.

 

How to Say "Cool" in Mexican Slang

In Mexico, many people use padre and chido. While the use of padre is more generalized, chido is typically more popular among younger generations:
 

Y, y en cuanto la vi... No, ésta tiene que ser mía. -¡Qué padre!

And, and as soon as I saw it... No, this one has to be mine. -How cool!

Caption 34, Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

 Play Caption

 

Muy padre, porque la escalera viene así, después tiene un descanso,

Very cool, because the staircase comes down like this, afterwards it has a landing,

Caption 50, El teatro. Conversación con un doble de acción.

 Play Caption

 

...que está chido que estemos en Estados Unidos.

...it's cool that we're in the United States.

Caption 47, Belanova - Entrevista - Part 3

 Play Caption


Of course, since Mexico has such diverse people living across a vast territory, you'll find other, similar expressions as well. Conmadre (literally, "with mother") and suave (smooth) are good examples. You can hear suave in one of our videos from Monterrey, Mexico. However, it is worth noting that this expression is not very common in that particular city, and the student who utilizes it is from another state.
 

Aunque a veces sí está pesado, está muy suave porque se te van volando.

Although sometimes it is hard, it's very cool because they go flying by for you.

Captions 28-29, Yo estudio en el Tec - de Monterrey

 Play Caption

 

Versions of "Cool" in Additional Latin American Countries

Many people in countries like Colombia, Puerto Rico, Venezuela, Peru, and Ecuador use the word chévere:
 

¡Súper chévere que la... el hijo de uno diga "No, mi mamá es una chef"!

Very cool for one's child to say, "No, my mom is a chef!"

Caption 13, Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

 Play Caption


In Colombia, a newer alternative to chévere is bacano (and bacán in Cuba, Peru, and Chile):
 

Mi papá era un médico muy bacano, muy interesante.

My father was a very cool doctor, very interesting.

Caption 13, La Sub30 - Familias - Part 2

 Play Caption

 

In Argentina, people tend to use words like copadomasa, and groso:

 

Podemos sacar algo copado esta noche.

We can get something cool tonight.

Caption 87, Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

 Play Caption

 

¡Soy una masa!

I'm so cool!

Caption 69, Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

 Play Caption

 

"Cool" in Spanish from Spain

In Spain, you'll often hear guay:
 

Y realmente la improvisación fue... fue la clave. Era muy guay.

And really the improvisation was... was the key. It was very cool.

Captions 31-32, Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

 Play Caption

 

Sam, tengo esta ropa para ti. Vas a estar guay.

Sam, I have these clothes for you. You're going to look cool.

Caption 23, Extr@: Extra en español Ep. 2 - Sam va de compras - Part 5

 Play Caption

 

In the following clip, Carlos (from Colombia) and Xavi (from Spain) talk about how they say the word "cool" in their countries. You will see that the word chulo is used in Spain as an alternative term for the more common guay:

 

¿Qué significa guay? Guay es bueno, chulo, divertido. OK. En Colombia nosotros diríamos chévere o bacano.

What does "guay" mean? "Guay" is good, cool, fun. OK. In Colombia, we'd say "chévere" or "bacano."

Captions 39-41, Carlos y Xavi Part 2 Ustedes y Vosotros

 Play Caption

 

While the multitude of terms we've provided as equivalents for "cool" by no means constitute an exhaustive list, they should definitely get you started on your journey to express or understand this idea in many Spanish-speaking countries. 

 

How to Say "Cool" in Standard Spanish

We want to remind you that, regardless of the culture, country, or language, slang words are inextricably linked to the cultural or individual identity of the people who use them, and one can never be too respectful of this. In that spirit, it's always wise to learn more "neutral" alternatives to slang. Genialestupendo, and, to a certain extent, bárbaro are a good fit to express the idea of "cool" or its equivalents (and be cool in Spanish as well!). 

 

¿Te parece que tus patrones se enojarán? -¡No, está bárbaro!

Do you think that your bosses would get mad? -No, it's cool!

Caption 16, Muñeca Brava 30 Revelaciones - Part 6

 Play Caption

 

¡Este grupo está genial!

This group is great!

Caption 27, Raquel - Expresiones para un festival de música.

 Play Caption

 

¡Muy bien, estupendo!

Very good, great!

Caption 11, Extr@: Extra en español Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

 Play Caption

 

The superlative of bueno (good), buenísimo, is also a good alternative:
 

Bueno, buenísimo, como anillo al dedo.

Well, very good, it fits like a glove [literally: like a ring to a finger].

Caption 69, Muñeca Brava 9 Engaños - Part 8

 Play Caption

 

In other contexts, the non-slang expression, está bien, might be used in a case in which an English speaker might say "that's fine" or "that's cool," while está de moda might be used to indicate that a certain trend, for example, is currently "cool" or in fashion. 

The Easiest (But Not Proper) Way to Say "Cool" in Spanish

By the way, unless you're a purist, you could even go with "cool" in English as many Spanish speakers do frequently these days: 

 

El estilo es súper vanguardista. Un estilo muy cool.

The style is super avant-garde. A very cool style.

Captions 12-13, Arume Barcelona

 Play Caption

 

Las chicas visten cool para impresionar

The girls dress cool to impress

Caption 25, Dhira La Noche

 Play Caption

 

That's all for for today. We hope you've enjoyed this lesson, and don't forget to send us your comments and suggestions. And of course, stay cool!

Signup to get Free Spanish Lessons sent by email



You May Also Like