X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: y somos una asociación muy reconocida aquí en el Tec,
Caption 35 [en]: and we are a very recognized association here at the Tec,

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

If you go to the beach and just sit on the sand, this could be your chance to change things. Instead of just contemplating the waves and watching the surfers, embrace the ocean: Start surfing with some basic lessons from our friends in Costa Azul Surf Shop.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: somos uno de los pioneros aquí
Caption 47 [en]: we're one of the pioneers here

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Núcleo de Belanova, somos nosotros... -Apriétense porque no cabemos. -Muchas gracias.
Caption 43 [en]: The core of Belanova, that's us... -Squeeze in because we don't fit. -Thanks a lot.

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our good friends from México City are willing to talk about everything: good, bad or ugly. Here we have their take on kidnapping, one of the growing fears of Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: como las buenas gallinas que somos.
Caption 40 [en]: like the good chickens that we are.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We skip backstage once again to get some final thoughts from La Gusana Ciega, learning a bit more about their career and personnel changes. Like many of Mexico’s popular bands today, they got their start at a Mexico City club called Cocotitlán, which is also the name of a municipality well known for its corn festival.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: ¿Qué tal? Somos La Gusana Ciega,
Caption 61 [en]: What's up? We're La Gusana Ciega,

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Could it be that the “Tu Rock es Votar” campaign resulted in a closer Mexican 2006 election, one that ironically left the youth feeling more disillusioned than ever? Felipe Calderón Hinojosa edged out Andrés Manuel López Obrador by such a thin margin that the losing side demanded a total recount, which was not granted. The ensuing cloud surrounding the election left a bitter taste in the mouths of many Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Somos treinta millones de jóvenes en México.
Caption 51 [en]: We are thirty million young people in Mexico.

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Belanova is appreciative and proud that so many of Latin America’s and Mexico’s biggest stars, such Joselo and Coti saw fit to take the time to join them on their tour. The band is humble, but not without ambition; they have set their sites beyond the habla hispana, seeing potential fans in Australia, Italy and even Japan.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: que estamos... -Nos estamos divirtiendo. -Que somos muy honestos en lo que hacemos.
Caption 44 [en]: that we are... -We're enjoying ourselves. -We are very honest in what we do.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

To hear La Gusana Ciega play live we trekked to a club called Babel located in a giant mall / theme park called Mundo E, located just north of Mexico City. Come backstage with us for an exclusive interview you’ll find only here!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: somos muy fans, ¿no?
Caption 33 [en]: we're big fans of it, right?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.