X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.

Captions

Querido México - Lucha libre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [en]: For about twenty years approximately. -Wow.

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Cuántos años tienes ahora?
Caption 6 [en]: How old are you now?

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Lida continue their game of questions and answers about different topics.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: ¿Cómo eras hace veinte años?
Caption 65 [en]: What were you like twenty years ago?

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: cómo eras hace veinte años. -¡Uy!
Caption 26 [en]: what you were like twenty years ago. -Oh!

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: Joselito Carnaval resucita todos los años
Caption 77 [en]: Joselito Carnaval comes back to life every year

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: que han venido acá desde que tienen cuatro, cinco, seis años,
Caption 50 [en]: who've come here since they're four, five, six years old,

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: [sic, desde hace] más o menos como cinco años hacia atrás,
Caption 44 [en]: about five years ago,

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Monica seeks her friend, Luis', advice about whether or not she is ready to write a book on spirituality.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Porque llevo varios años leyendo s'... libros sobre...
Caption 14 [en]: Because for several years I've been reading a'... books about...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.