X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 31 minutes

Captions

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Con ayuda de un lápiz o de un color,
Caption 49 [en]: With the help of a pencil or a colored pencil,

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y con ayuda de unas tijeras cortamos en el doblez,
Caption 22 [en]: and with the help of some scissors, we cut along the fold,

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Ahora, con ayuda de unas tijeras,
Caption 63 [en]: Now, with the help of some scissors,

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Learn how to make all sorts of arts and crafts projects with our friend, Meli. Manos a la obra is a new series for all the DIY kids and teenagers out there who love to get to work. The Spanish expression "manos a la obra" literally means "let's put our hands into the work" and is customarily used by Spanish speakers to encourage each other to work when a task is at hand. In this video, Meli shows us how to make ingenious and very cute rainbow highlighters and cupcake erasers. Are you ready to practice your Spanish while having some crafty fun? Let's get to work!
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Y puedes ayudarte con la ayuda del silicón para poder pegarlo.
Caption 49 [en]: And you can help yourself with the help of the silicone to be able to stick it together.

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: y que lo ayuda a conectarse con la grandeza.
Caption 3 [en]: and which helps them to connect with greatness.

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Learn how to make all sorts of arts and crafts projects with our friend, Meli. Manos a la obra is a new series for all the DIY kids and teenagers out there who love to get to work. The Spanish expression "manos a la obra" literally means "let's put our hands into the work" and is customarily used by Spanish speakers to encourage each other to work when a task is at hand. In this video, Meli shows us how to make some delicious treats inspired by the video game, Minecraft. Are you ready to practice your Spanish while having some crafty fun? Let's get to work!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Cuando está todo unido, pones el cereal. [Pide ayuda a un adulto]
Caption 20 [en]: When it's all mixed together, you add the cereal. [Ask an adult for help]

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.