X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Topic number two of Carlos' series on film vocabulary reveals some of the most-used Spanish terms related to the activity of going to the movies and seeing films.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: La sala de cine estaba llena ayer
Caption 12 [en]: The movie theater was full yesterday

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this video, Cleer relates to us a beautiful and moving Japanese tale.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: siempre le parecía que estaba cercana, atenta y comprensiva.
Caption 68 [en]: it always seemed to her that she was close, attentive, and understanding.

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer tells us a traditional tale about a poor but very clever day laborer who arrives penniless at an inn. Will he manage to get any money?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Estaba muy cansado y tenía hambre y sed,
Caption 8 [en]: He was very tired and was hungry and thirsty,

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of Carlos' series on chess, he explains some important aspects of the game, including a popular opening move, as well as the Spanish words for terms like checkmate, castling, and stalemate.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que originalmente estaba en e-dos,
Caption 26 [en]: that was originally on e-two,

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.
Caption 28 [en]: I was only fourteen years old, and I was in school.

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lida is back! And to welcome her, Cleer has prepared a delicious and very healthy picnic. Let's join them!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Así que nos vamos a divertir, porque hacía mucho tiempo no estaba con ustedes.
Caption 7 [en]: So, we're going to have fun because I hadn't been with you guys for a long time.

Cleer - La princesa y el guisante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Have you ever heard the story of "The Princess and the Pea"? Cleer reads us this classic fairytale.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y no sé regresar a donde estaba."
Caption 31 [en]: and I don't know how to get back to where I was."

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Te estaba esperando ansiosa, pues ya tengo hambre.
Caption 15 [en]: I was waiting anxiously for you since I'm already hungry.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.