Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:12

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.

Captions

video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: porque a la gente le gusta es el plátano.
Caption 27 [en]: because what people like are plantains.
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,
Caption 32 [en]: OK. Because you often see people playing so effortlessly,
video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: eh... a veces la gente no me toma en serio porque me río mucho
Caption 7 [en]: um... sometimes people don't take me seriously because I laugh a lot,
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: y la gente sin dinero pero contenta.
Caption 83 [en]: and people [are left] without money but happy.
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: eh... ver cómo es toda... o sea, cómo la gente
Caption 23 [en]: um... see how they're all... I mean, how people
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: ... sin gente, sin bullicio de la ciudad, sin carros,
Caption 65 [en]: ...without people, without the bustle of the city, without cars,
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Sabemos que la... la gente que nos visita, no todos son católicos.
Caption 59 [en]: We know that the.. the people who visit us, not all of them are Catholic.
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Quieres hacer algo positivo por la gente.
Caption 45 [en]: You want to do something positive for people.
video thumbnail
4:43

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Ahora debería conocer mucha más gente de la que conozco,
Caption 36 [en]: Now I should know a lot more people than I know,
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Buenas tardes, ey... ¿Cómo estás? ¡Mi gente!
Caption 19 [en]: Good evening, hey... How are you? My people!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.