X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Y puede ser... no sé, ¿tal vez unos patacones?
Caption 65 [en]: And it could be... I don't know, maybe some fried plantains?

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: y puede ser que nos encontremos a las mismas personas
Caption 48 [en]: and it's possible that we encounter the same people,

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn how to easily make a turban at home to go with any type of clothing. All we need is a piece of cloth that we no longer use, and Maria Fernanda will show us the rest!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Puede ser un cuadrado, un rectángulo.
Caption 41 [en]: It can be a square, a rectangle.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of Carlos' series on chess, he explains some important aspects of the game, including a popular opening move, as well as the Spanish words for terms like checkmate, castling, and stalemate.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: El enroque puede ser corto,
Caption 42 [en]: Castling can be short,

Melyna - Pole dance

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From her home in Ecuador, Melyna tells us a bit about the history and benefits of pole dancing— and demonstrates a few moves!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: del [sic] cual su cuerpo puede ser hecho,
Caption 41 [en]: your body can be made of,

Ana Carolina - La meditación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina enlightens us about meditation, beyond the cliches regarding positions and having to completely clear our minds. Let's meditate with her!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [en]: This can be our breathing.

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y dos: también le puede... puede ser una pancreatitis.
Caption 59 [en]: and two: it could also... could be pancreatitis.

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: por último, puede ser tu buena energía, una energía positiva
Caption 43 [en]: ultimately, it could be your good energy, a positive energy

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Mm-hmm. -...que puede ser un poquito problemático,
Caption 74 [en]: Mm-hmm. -...that could be a little bit problematic,

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: pues, obviamente no se puede hacer mucho,
Caption 21 [en]: well, obviously, one can't do much,

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part one of this video, a kundalini yoga instructor tells us what kundalini yoga entails as well as demonstrating several exercises for us.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y la respiración debe ser como los bebés,
Caption 18 [en]: and breathing should be like babies,

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: es un espectáculo en vivo donde todo puede suceder; hay días que...
Caption 36 [en]: is a live show where anything can happen; there are days when...

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan from Circus Berlin continues to tell us about his fascinating life in the circus, this time focusing on yet another discipline he performs in: the aerial silks, as well as sharing with us the intensity that circus artists are constantly subjected to when premiering and performing their acts.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y de lo que puede suceder en escena, porque en directo,
Caption 25 [en]: and what could happen on stage because, live,

Tu Música - Sonido Babel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This new, special edition of "Tu música" [Your Music] is dedicated to the series "Sonido Babel" [Babel Sound] from Yabla Spanish's video library. Antonio Fuentes, the series' director and producer, speaks to us about his inspirations for the series as well as his future plans.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: puede disfrutar de... mm... la cumbia, por ejemplo, de Colombia...
Caption 58 [en]: can enjoy... mm... cumbia, for example, from Colombia...

Otavalo - Mimosa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Juan Carlos, the chef-owner of the Yannuk cafe in Otavalo, Ecuador, shows us how to make a mimosa cocktail, a very popular— and very simple— North American brunch drink.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: puede tener varios nombres.
Caption 41 [en]: it can have different names.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.