X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 36 minutes

Captions

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Part two of this video teaches us the locations of our various chakras and how to stimulate them through breathing and meditation exercises with the potential to leave us feeling calmer and more balanced.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: en conexión con la tierra, la supervivencia.
Caption 4 [en]: in connection with the earth, survival.

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this tale told by Cleer, four brothers manage to obtain extraordinary abilities within their trades of cobbler, hunter, astrologer, and thief. Let's find out what each can do!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: puedo saber inmediatamente lo que sucede sobre la Tierra".
Caption 37 [en]: I can find out immediately what's happening on Earth."

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The owner of the Tarpuy nursery near Otavalo, Ecuador, tells us about some of the different plants, pots, and prices they offer as well as a bit of her philosophy regarding their care.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: que si se le pone en la tierra,
Caption 34 [en]: which, if it's put in the ground,

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina tells us about some typical symbols of Christmas in her home country of Ecuador, where, in spite of its tropical location, it's quite common to see depictions of snow!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: su padre en la tierra, San José,
Caption 13 [en]: his father on earth, Saint Joseph,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: y tienen frío acá en la tierra.
Caption 57 [en]: and they're cold here on Earth.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Algunos representan la Madre Tierra,
Caption 20 [en]: Some represent Mother Earth,

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Antigua'... Más antes vivía afuera de mi tierra.
Caption 4 [en]: Before... Before (that) I used to live away from my land.

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: El verde, eh... representa toda nuestra hermosa naturaleza y toda la madre tierra.
Caption 6 [en]: Green, um... represents all of our beautiful nature and the whole mother earth.

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Patricia talks about ways to stay active in Coro, Venezuela, patrimonio cultural de la humanidad. She enjoys the gym and classes in Tae Bo, an exercise phenomenon that seems to know no political boundaries. She also enjoys going out on Friday nights with friends to the local disco. As far as boys go, it seems a young man named Leopaldo is winning the race to her heart…
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: mi... mi tierra natal, hay pocas discotecas.
Caption 6 [en]: my... my home town, there are few discotheques.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.