X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 38 minutes

Captions

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shows us a bit more about the lettering technique so that you can apply it to what you learned in the previous video.
Matches in Transcript
Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [en]: And it's never going to come out for you the first time.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Cali

In this video, Carlos tells us about the extensive conversational use of the imperative form by the people from Cali as seen in the popular Colombian series "La sucursal del cielo."
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: y "salir",
Caption 49 [en]: and "salir" [to get out],

Soledad - Los planes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever had a situation in which you planned and planned to have a super fun night with friends, and it turned out to be the total opposite? Or, on the other side of the spectrum, a spontaneous, unplanned day that turned out to be one of your best ever? Soledad talks to us about this interesting phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: recuerdo perfectamente, no tenía ganas de salir.
Caption 38 [en]: I remember perfectly, I didn't feel like going out.

Soledad - Personas tóxicas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Soledad tells us about toxic people, what defines them, how we can detect them, and what we can do in order not to allow their way of being to spoil our day.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: y salir airosos de ella.
Caption 83 [en]: and get out of it gracefully.

Dayana - Colores - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

After explaining the concept of color, Dayana goes on to talk about primary and secondary colors and how they are formed.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: es decir, de aquí van a salir los colores secundarios.
Caption 19 [en]: in other words, from here, the secondary colors are going to come out.

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel takes us inside her car in order for us to examine in greater detail those car-related tips that she has given us in the previous two videos.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que si debemos salir del coche para cambiar una rueda
Caption 55 [en]: that if we need to get out of the car to change a tire

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel gives us advice regarding some varied car-related scenarios that we may run into.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Cuando vamos a salir a una calle nueva
Caption 5 [en]: When we are going to go out onto a new street

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the final chapter of our trio of dessert clips, Natalia puts the milk, the eggs and the caramelized sugar together. After some time in the oven and then some more time in the refrigerator, you’re ready to enjoy some “leche asada” with a cup of café or plain old milk.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: vaya a salir limpio. Si sale limpio, es que ya está listo.
Caption 8 [en]: it comes out clean. If it comes out clean, it's that it's ready.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In Part 2 of our dessert-making lesson, Natalia shows and tells us the importance of beating the “huevos” into a smooth consistency. After the eggs are whipped into shape, we’re heating up the “leche” until it bubbles but doesn’t quite boil. Seguimos con capítulo 3.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Es cuando empieza a salir, eh,
Caption 28 [en]: It's when there begin to appear, uh,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.