X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 9 minutes

Captions

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Spain

Cristina goes out onto the street to talk to people about several fascinating Spanish words that, despite having only one spelling and pronunciation, have more than one meaning.
Matches in Transcript
Caption 149 [es]: también lo utilizamos como "has tenido mala suerte", "has pillado".
Caption 149 [en]: we also use it like, "you've had bad luck," "has pillado."

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia shares with us even more ways to congratulate and wish others well in specific situations such as Easter, anniversaries, saints' days, and more!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: "Buena suerte, guapa",
Caption 20 [en]: "Good luck, beautiful,"

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this third and final part in their series about "llevar," Fermín and Manuel will teach still more meanings of this multifaceted verb, including, among others, how it is used as a synonym of "conducir" [to drive] and to talk about trends.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: "Por suerte, se llevan muy bien".
Caption 56 [en]: "Luckily, they get along very well."

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Continuing with her series about the many meanings of the verb "quedar," Silvia focuses on one that is synonymous with "suiting" or "flattering" someone or something, as well as another that entails "fooling" or "kidding around." Let's explore these meanings with a multitude of example sentences.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: este tono tan fuerte. No, no.
Caption 16 [en]: this really bright color. No, no.

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the first part of this lesson, Fermín explains to us what the different parts of a car's exterior are called in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: que te indica el ángulo muerto,
Caption 58 [en]: that points out the blind spot to you,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After exploring a multitude of emotions with us, in this final video in her series, Silvia takes us on an emotional journey with several additional words that she hasn't mentioned thus far. Let's get ready to learn a lot more feeling-related vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: El odio puede surgir a raíz de una fuerte irritación
Caption 11 [en]: Hate can arise as the result of a strong irritation

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín and Manuel's animated conversation about soccer incorporates a lot of instances of the imperfect tense, which they will subsequently explain in depth.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Por suerte, el fútbol de hoy ha cambiado mucho
Caption 8 [en]: Luckily, today's soccer has changed a lot,

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of her lesson on polysemic words, Beatriz focuses on Spanish words for animals that can also have quite different meanings.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Un "toro", una persona fuerte.
Caption 73 [en]: A "bull": a strong person.

Soledad - Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Thirty years ago, the imported holiday Halloween was not celebrated in Spain the way it is today. Instead, they celebrated All Saints' Day, a more solemn celebration of the departed. Soledad tells us more about the ways in which the celebration of these two holidays differ.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: la cultura anglosajona ha entrado pisando fuerte
Caption 20 [en]: the Anglo-Saxon culture has entered stomping

Soledad - Personas tóxicas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Soledad tells us about toxic people, what defines them, how we can detect them, and what we can do in order not to allow their way of being to spoil our day.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Os mando un fuerte abrazo, amigos de Yabla.
Caption 84 [en]: I send you a big hug, friends of Yabla.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What is compassion? Silvia invites us to explore and question ourselves regarding this complex emotion via analysis of an illustration.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: con un fuerte abrazo
Caption 53 [en]: with a big hug,

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia gives us more entertaining examples of when to use the oft-confused verbs "llevar" (to take) and "traer" (to bring).
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Buena suerte en tu viaje.
Caption 59 [en]: Good luck on your trip.

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In the second part of this video about the verb "tomar," Silvia teaches us several expressions that employ it.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: y la suerte es que lo podéis ver las veces que queráis.
Caption 51 [en]: and luckily, the thing is that you can see it as many times as you want.

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia from Valencia, Spain, tells us some of her childhood memories of the home where she lived, her neighborhood, and her religious school. Let's listen carefully and learn new Spanish vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: muy prácticas para pisar fuerte.
Caption 53 [en]: very practical for stomping.

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Guess the colors of the things Idoia and Ester from El Aula Azul are describing, and learn some vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: de los gatos que dan mala suerte.
Caption 17 [en]: of the cats that cause bad luck.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.